Traduction de «malá strana bevinden zich » (Néerlandais → Allemand) :

De Praagse Burcht, de Praagse Loreta, het Strahovský-klooster en de Malá Strana bevinden zich op slechts korte loopafstand van het Pyramida Hotel.
Nach wenigen Gehminuten gelangen Sie vom Pyramida Hotel aus zur Prager Burg, zum Prager Loreto, dem Kloster Strahov sowie in den Stadtteil Prager Kleinseite.

De accommodatie ligt op 10 km van de grotten van Koněprusy en de meren Velká Amerika en Malá Amerika bevinden zich op 6,5 km afstand.
Die Unterkunft befindet sich 10 km von den Koněprusy-Höhlen und 6,5 km von den Seen Velká Amerika und Malá Amerika entfernt.

Deze kamers en appartementen bevinden zich in de Mala Strana en de oude binnenstad. Ze liggen allemaal op ongeveer 100 meter van de Karelsbrug en bieden gratis WiFi of vast internet, satelliet-tv met een dvd-speler, een keuken en een badkamer.
Etwa 100 m von der Karlsbrücke entfernt verteilen sich diese Zimmer und Apartments auf die Prager Kleinseite und die Altstadt. Freuen Sie sich auf Internetanschluss via LAN oder WLAN, Sat-TV mit DVD-Player, eine Küche und ein Bad.

Hotel Julian bevindt zich op 15 minuten lopen van de Karelsbrug en is gevestigd in een neo-klassiek gebouw in Malá Strana in Praag.
Ein 15-minütigen Spaziergang von der Karlsbrücke entfernt erwartet Sie das Hotel Julian in einem neo-klassizistischen Gebäude in der Prager Kleinseite.

Pension Pohádka Praha bevindt zich in de Mala Strana in Praag, op 400 meter lopen van de Praagse Burcht, en biedt uitzicht op de Petřín Toren.
Mit Blick auf den Aussichtsturm Petřín empfängt Sie die Pension Pohádka Praha im Stadtteil Prager Kleinseite. Die Prager Burg erreichen Sie nach 400 m zu Fuß.

Hostel Little Quarter is in Mala Strana gelegen. Het bevindt zich op slechts 200 meter afstand van de Praagse Burcht.
Das Hostel Little Quarter liegt auf der Kleinseite (Mala Strana), während Sie nur 200 m von der Prager Burg trennen.

Het Lesser Town Square Apartments is gevestigd op de zolderverdieping van een historisch gebouw op het plein Malá Strana. De stijlvolle appartementen liggen in het hart van Praag. Op slechts 3 minuten lopen bevindt zich de Karelsbrug.
Diese stilvollen Apartments begrüßen Sie im Dachgeschoss eines historischen Gebäudes am Kleinseitner Ring im Herzen von Prag nur 3 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

Appia Residences bevindt zich in de Malá Strana, in een rustige omgeving onder de Praagse Burcht en op 5 minuten lopen van de Karelsbrug.
Unterhalb der Prager Burg empfängt Sie die ruhig gelegene Unterkunft Appia Residences im Stadtteil Prager Kleinseite, nur 5 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

Residence U Cerneho Orla bevindt zich in de Mostecka, een straat in één van de oudste wijken van Praags Malá Strana (Kleine Zijde). Deze straat maakte deel uit van de oude Koninklijke Route, de kroningsroute van de Boheemse koningen.
Das U Cerneho Orla (Zum schwarzen Adler) befindet sich im Prager Stadtteil Kleinseite in der Mostecka-Straße, die Teil des alten Königswegs, dem Krönungsweg der böhmischen Könige, ist.

Het zandstrand Mala Plaža en het kiezelstrand Skela bevinden zich eveneens op loopafstand van het Hotel Palata Venezia.
Auch der Sandstrand Mala Plaža und der Steinstrand Skela sind zu Fuß erreichbar.