Vertaling van "mallorca de uitstekende ligging aan de zee zorgt " (Nederlands → Duits) :

Het is gelegen aan de kaap van Torrenova naast het Hotel Hawaii Mallorca. De uitstekende ligging aan de zee zorgt voor een perfecte vakantie.
Es befindet sich an der Landspitze von Torrenova, neben dem Hotel Hawaii Mallorca.

Hotel Suadiye heeft een uitstekende ligging aan de Zee van Marmara, aan de Aziatische kant van de stad.
Das Hotel Suadiye begrüßt Sie an der Küste im Stadtteil Suadiye und liegt an der Kreuzung zur berühmten Straße Bağdat Caddesi und bietet eine erstklassige Lage nahe dem Marmarameer auf der asiatischen Seite der Stadt.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Die zentrale Lage sorgt auch für hervorragende Verkehrsanbindungen. Bushaltestellen, ein Taxistand und ein großer öffentlicher Parkplatz sind nur 50 m entfernt.

Dit hotel heeft een uitstekende ligging in het rustige en mooie noorden van het eiland Mallorca.
Das Petit Hotel Hostatgeria La Victoria erwartet Sie im idyllischen Norden Mallorcas.

De geografische ligging tussen land en zee zorgt voor een heerlijk mild klimaat.
Die geografische Lage zwischen Land und Meer sorgt für ein angenehm mildes Klima.

Het moderne Inturotel Cala Esmeralda heeft een ideale ligging aan de zee in Cala d'Or van Mallorca.
Auf Mallorca liegt das moderne Hotel Cala Esmeralda in idealer Lage am Meer von Cala d'Or.

Het restaurant van het hotel heeft een uitstekende ligging aan het strand zodat u onder het nuttigen van traditionele huisgemaakte gerechten kunt genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Das Restaurant des Hotels verfügt über eine tolle Lage direkt am Strand. Freuen Sie sich auf traditionelle hausgemachte Speisen, während Sie den Blick aufs Meer genießen.

Hotel Hamilton geniet een uitstekende ligging in het hart van Hammamet en dicht bij de zee. Het hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodatie met een eigen strand.
Das Hotel Hamilton genießt eine ausgezeichnete Lage im Herzen von Hammamet und nahe dem Meer. Freuen Sie sich auf komfortable, gut ausgestattete Unterkünfte mit einem privaten Strand.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel aan het strand, kunnen gasten op hun eigen balkon ontspannen en van het prachtige uitzicht op de zee en de zonsondergang genieten.
Dank der bevorzugten Strandlage können Sie hier hervorragend entspannen und von Ihrem eigenen Balkon die schöne Aussicht auf das Meer und den Sonnenuntergang genießen.

Dit boetiekhotel heeft een rustige ligging in Cala de Sant Vincenç aan de noordkust van Mallorca, en kijkt uit op een kleine, afgelegen baai en de zee.
Dieses Boutique-Hotel mit Blick über eine abgelegene Bucht und das Meer genießt eine ruhige Lage in Cala San Vincenç an der Nordküste Mallorcas.