Traduction de «makkelijk te bereiken en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is makkelijk te bereiken en ligt nabij de belangrijkste snelwegen, het vliegveld, de beurs van Zagreb en het stadscentrum.
Sie erreichen das Hotel rasch von der Autobahn und anderen Hauptverkehrsstraßen und ebenso schnell vom Flughafen, der Messe Zagreb und der Innenstadt.

Het hotel ligt op slechts 10 km van de luchthaven van Paphos. Het Coral Bay gebied in het noorden van Paphos is makkelijk te bereiken vanaf het hotel.
Das Hilltop Gardens Hotel ist nur 10 km vom Flughafen Paphos entfernt und eignet sich hervorragend für die Erkundung der Gegend um die Korallenbucht im Norden von Paphos.

Het hotel is makkelijk te bereiken vanaf de snelweg AP7 en ligt op nog geen 1 uur rijden van Valencia.
Das Hotel ist bequem über die Autobahn AP7 erreichbar. Es befindet sich 55 Autominuten von Valencia entfernt.

Metrostation Saint-Paul ligt op 130 meter afstand, vanuit hier is het Louvre makkelijk te bereiken.
Der U-Bahnhof Saint-Paul ist 130 m entfernt und bietet Ihnen eine direkte Anbindung an den Louvre.

Dit viersterrenhotel ligt op een prachtig terrein van 4,8 hectare. Het is 1,6 km van het stadscentrum van Sheffield verwijderd. Het hotel is makkelijk te bereiken van de stadsarena en het internationale sportcentrum Pond's Forge.
Gelegen in einem 5 Hektar großen, herrlichen Anwesen und nur 1,5 km vom Stadtzentrum in Sheffield entfernt empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Kenwood. Bequem erreichen Sie von hier Sehenswürdigkeiten wie die Arena und das Pond's Forge International Sports Centre.

Het hotel is makkelijk te bereiken vanaf de A6, afslag 25 Chalon Nord. Ons hotel ligt een paar minuten van het centrum van de stad, vlak bij de belangrijkste communicatienetwerken en de voornaamste recreatieve activiteiten.
Das Hotel ist leicht zu erreichen von der A6 (Ausfahrt 25 Chalon Nord), und in der Nähe der wichtigsten Kommunikationslinien und Freizeitangebote sowie nur ein paar Minuten vom Stadtzentrum.

Het heeft een eigen restaurant en ligt op loopafstand van diverse haltes voor openbaar vervoer, zodat u het centrum van de stad makkelijk kunt bereiken.
Die nächsten Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel mit Anbindung an die Innenstadt erreichen Sie bequem zu Fuß.

De A1 is makkelijk te bereiken en Florence ligt op minder dan een uur rijden met de auto.
Sie genießen eine gute Anbindung über die Autobahn A1.

Het hotel ligt in een woonwijk, dicht bij San Fernando Business Park en andere bedrijventerreinen. Vanaf de snelweg A-2 en de wegen M-45 en M-50 is het hotel makkelijk te bereiken.
Es befindet sich in einem Wohngebiet in der Nähe des San Fernando Business Parks und anderen Industriegebieten. Auch die Autobahn A-2 sowie die Straßen M-45 und M-50 erreichen Sie vom Hotel ganz bequem.

Het pension-restaurant ligt in een rustige straat in het centrum van de oude barok-stad, en alle zakendistricten en bezienswaardigheden zijn vanaf hier makkelijk te bereiken.
Das Hotel liegt an einer ruhigen Straße im Zentrum der barocken Altstadt. Alle Geschäftsviertel und Sehenswürdigkeiten sind leicht erreichbar.