Traduction de «maken uit verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen hun eigen cappuccino's maken en een keuze maken uit verschillende gezonde mix-and-match gerechten.
Sie können Ihren eigenen Cappuccino zubereiten oder aus gesunden Gerichten zum Selbstzusammenstellen wählen.

Op aanvraag kunt u een keus maken uit verschillende soorten ontbijt en het restaurant serveert lokale specialiteiten.
Auf Anfrage erhalten Sie eine große Auswahl an Frühstücksvarianten. Im Restaurant genießen Sie Spezialitäten aus der Region.

Het ontbijt wordt geserveerd in een grote eetzaal, waar u een keuze kunt maken uit verschillende opties voor het ontbijt, zoals ontbijtgranen, een Iers ontbijt en een continentaal ontbijt.
Das Frühstück wird Ihnen in einem großen Speisesaal serviert und Sie können aus mehreren Frühstücksgerichten inklusive Müsli, einem irischen Frühstück und einem kontinentalen Frühstück wählen.

Daar kunt u uw keuze maken uit verschillende soepen en vlees- en pastaspecialiteiten. Ook wordt er hier elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen hier zudem ein kontinentales Frühstück serviert.

U kunt er een keus maken uit maar liefst 5 restaurants met allerlei verschillende gerechten op het menu, van Japans tot Italiaans.
Hier wählen Sie zwischen 5 Restaurants. Das Angebot reicht von japanischer Küche bis zu italienischen Gerichten.

Gasten kunnen ontspannen in de knusse bar in Afrikaanse koloniale stijl en een keuze maken uit een van de verschillende thematisch ingerichte kleine zalen om even te gaan zitten.
Entspannen Sie sich an der gemütlichen Bar im afrikanischen Kolonialstil oder in einem der verschiedenen kleinen Wohnzimmer, die alle durch ein unterschiedliches Ambiente bestechen.

U kunt er ook een keus maken uit voortreffelijke wijnsoorten en gedistilleerde dranken. Bovendien beschikt Hotel Waldhaus am See over de grootste whiskybar ter wereld, met meer dan 2500 verschillende soorten whisky.
Im Hotel erwartet Sie zudem die größte Whiskybar der Welt mit über 2500 verschiedenen Sorten.

U kunt de heuvel omlaag lopen naar de oude binnenstad, waar u bezichtigingen kunt maken en de keuze hebt uit verschillende restaurants.
Spazieren Sie den Hügel hinunter in die Altstadt und besichtigen Sie die Sehenswürdigkeiten oder speisen Sie in einem der zahlreichen Restaurants.

U kunt er ook voor kiezen om een van de verschillende restaurants in de omgeving te bezoeken en daar een keuze te maken uit de lokale en internationale menu's.
Darüber hinaus erwarten Sie in der Umgebung verschiedene Restaurants mit regionaler und internationaler Speisekarte.

In de omgeving kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals surfen bij het strand, een tocht maken met kamelen of erop uit trekken met quads.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung zählen Surfen am Strand, Kamelreiten und Quad-Touren.