Vertaling van "allerlei verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft verschillende eetgelegenheden, waaronder het bekroonde Teatro, dat allerlei verschillende internationale gerechten serveert, van Japans en Chinees tot Indiaas en Italiaans.
Zu den gastronomischen Einrichtungen gehört das preisgekrönte Teatro, in dem Sie eine Vielzahl von japanischen und chinesischen bis hin zu indischen und italienischen Gerichten genießen können.

The People Hotel heeft een 24-uursreceptie, waar de gasten allerlei verschillende excursies in en rond Moskou kunnen boeken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des People Hotel buchen gerne zahlreiche Ausflüge durch Moskau und Umgebung für Sie.

Op het terrein of in de omgeving kunt u allerlei verschillende activiteiten beoefenen, zoals skiën.
An der Unterkunft und in der Umgebung erwarten Sie verschiedene Aktivitäten wie Skifahren.

U kunt er een keus maken uit maar liefst 5 restaurants met allerlei verschillende gerechten op het menu, van Japans tot Italiaans.
Hier wählen Sie zwischen 5 Restaurants. Das Angebot reicht von japanischer Küche bis zu italienischen Gerichten.

U kunt heerlijk ontspannen op de prachtige stranden en allerlei verschillende sportieve activiteiten ondernemen, zoals tennissen, paardrijden, midgetgolfen, fietsen en watersporten.
Entspannen Sie sich an den schönen Stränden oder betätigen Sie sich bei Aktivitäten wie Tennis spielen, Reiten, Minigolf spielen, Radfahren und beim Wassersport.

Het Porto Bello Resort biedt allerlei verschillende vormen van ontspanning, zoals de sauna, de hot tub of een massage.
Entspannen Sie im Porto Bello in der Sauna, im Whirlpool und bei einer Massage.

Het resort heeft diverse restaurants en bars, die allerlei verschillende lokale en internationale gerechten en drankjes serveren.
Das Resort bietet eine Vielzahl von Restaurants und Bars, in denen verschiedene lokale und internationale Gerichte und Getränke serviert werden.

Het Kasbah Le Mirage biedt allerlei verschillende activiteiten. Er is een fitnesscentrum met hamam, gezichtsscrubs, massages en talloze schoonheidsbehandelingen. Een dagje Cultuur Traditie combineert gastronomie met welzijn. U kunt schieten met een kruisboog of geweer, jeu-de-boulen, tafeltennissen, klimmen op de klimmuur, mountainbiken en strandvolleyballen.
Die Balken aus Eukalyptusholz verleihen eine einzigartige rustikale und gleichzeitig elegante Atmosphäre. Das Kasbah le Mirage bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Aktivitäten: ein Fitnesscenter mit Hamam, Gesichtspeelings, Massagen und zahlreiche Schönheitsanwendungen, ein Tagesprogramm zu Kultur und Gebräuchen mit Gourmet-Überraschungen und Wellness, Armbrust- oder Luftgewehrschießen, Boules, Tischtennis, eine Kletterwand, Mountainbiking und Beachvolleyball.

De unieke kamers zijn ingericht volgens allerlei verschillende thema's, zoals origami, popart en de ruimte. Ze zijn allemaal voorzien van een iPod-dock, een laptopkluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Origami, Pop-Art und das Weltall sind nur einige der Motive der einzigartig gestalteten Zimmer dieses Hotels. Jedes Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation, einen Laptopsafe und einen Flachbild-Kabel-TV.

In de Havanna Bar kunt u genieten van allerlei verschillende soorten cocktails en sigaren.
In der Havanna Bar werden Ihnen verschiedene Cocktails serviert und Zigarren gereicht.