Vertaling van "maken naar oostenrijk en zwitserland " (Nederlands → Duits) :

U kunt dagtochten maken naar Oostenrijk en Zwitserland en u rijdt in 45 minuten naar het meer de Bodensee.
Unternehmen Sie Tagesausflüge nach Österreich und in die Schweiz. Der Bodensee liegt eine 45-minütige Fahrt entfernt.

Ook kunt u een boottocht maken naar Oostenrijk, Zwitserland en het eiland Mainau.
Unternehmen Sie auch einen Bootsausflug nach Österreich, der Schweiz und zur Insel Mainau.

Het busstation van Bendern biedt om de 20 minuten verbindingen naar Oostenrijk of Zwitserland.
Der Busbahnhof von Bendern bietet im 20-Minuten-Takt Verbindungen nach Österreich oder in die Schweiz.

De gunstige wegverbinding van het hotel maakt het de ideale uitvalsbasis voor het maken van dagtochten naar het naburige Zwitserland en Oostenrijk.
Dank der günstigen Anbindung an das Fernstraßennetz ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die benachbarten Länder Schweiz und Österreich.

Tevens kunt u een uitstapje maken naar het nabijgelegen Saksische Zwitserland. Er is een klein aantal parkeerplaatsen beschikbaar.
Ihnen steht eine kleine Anzahl von Parkplätzen zur Verfügung.

Het pension is ideaal gelegen voor het verkennen van het omliggende platteland of het maken van een dagtocht naar Freiburg of Zwitserland.
Die Pension liegt ideal, um die umliegende Landschaft zu erkunden oder um Tagesausflüge nach Freiburg oder in die Schweiz zu unternehmen.

U kunt dagtochten maken naar de regio Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland) of het naburige Tsjechië.
Unternehmen Sie einen Tagesausflug in die Sächsische Schweiz oder in die benachbarte Tschechische Republik.

De locatie van Haus Fredrick, bij het drielandenpunt van Duitsland, Zwitserland en Frankrijk, betekent dat u eenvoudig een dagtocht kunt maken naar Freiburg of Bazel.
Da sich das Haus im Länderdreick von Deutschland, Schweiz und Frankreich befindet, bietet sich die wundervolle Möglichkeit Tagesausflüge nach Freiburg oder Basel zu unternehmen.

Ferienhotel Hochstein ligt in het grensgebied tussen Duitsland, Oostenrijk en Tsjechië. Vanaf hier kunt u een dagtocht maken naar Passau, Linz of Praag.
Das Hotel liegt im Grenzgebiet zwischen Deutschland, Österreich und der Tschechischen Republik. Vom Ferienhotel Hochstein aus können Sie einen Tagesausflug nach Passau, Linz oder Prag unternehmen.