Traduction de «freiburg of zwitserland » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension is ideaal gelegen voor het verkennen van het omliggende platteland of het maken van een dagtocht naar Freiburg of Zwitserland.
Die Pension liegt ideal, um die umliegende Landschaft zu erkunden oder um Tagesausflüge nach Freiburg oder in die Schweiz zu unternehmen.

Hotel Stadt Freiburg vormt een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar buurlanden Frankrijk en Zwitserland.
Das Hotel Stadt Freiburg eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge in die benachbarten Länder Frankreich und Schweiz sowie in den landschaftlich reizvollen Schwarzwald und zum Kaiserstuhl.

Het pension vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het Rijndal, het Zwarte Woud en Freiburg, maar ook aan Basel in het buurland Zwitserland.
Die Pension ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das Rheintal, den Schwarzwald sowie nach Freiburg und Basel in der benachbarten Schweiz.

Het is een 30 minuten rijden naar Freiburg en slechts 1 uur rijden naar Colmar in Frankrijk en naar Basel in Zwitserland.
Nach 30 Fahrminuten erreichen Sie Freiburg und nach nur 1 Fahrstunde Colmar in Frankreich und Basel in der Schweiz.

Het Best Western Hôtel De La Bourse is gunstig gelegen bij het drielandenpunt van Zwitserland, Duitsland en Frankrijk, op 25 minuten rijden van het internationale 'EuroAirport' (luchthaven Basel-Mulhouse-Freiburg).
Das Hotel liegt verkehrsgünstig im Dreiländereck der Schweiz, Deutschlands und Frankreichs. Den internationalen EuroAirport (Basel-Freiburg-Mulhouse) erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.

Het is ook gunstig gelegen voor het maken van dagtochten naar Zwitserland, Freiburg of het Bodenmeer.
Auch für Tagesausflüge in die Schweiz, nach Freiburg und zum Bodensee ist es ein idealer Ausgangspunkt.

Zowel Frankrijk als Zwitserland zijn gemakkelijk bereikbaar, en gasten kunnen tevens rond het nabijgelegen Freiburg wandelen.
Bequem erreichen Sie von hier aus Frankreich oder die Schweiz. Unternehmen Sie auch einen Spaziergang durch die nahe Stadt Freiburg.

De locatie van Haus Fredrick, bij het drielandenpunt van Duitsland, Zwitserland en Frankrijk, betekent dat u eenvoudig een dagtocht kunt maken naar Freiburg of Bazel.
Da sich das Haus im Länderdreick von Deutschland, Schweiz und Frankreich befindet, bietet sich die wundervolle Möglichkeit Tagesausflüge nach Freiburg oder Basel zu unternehmen.

Dit door een familie beheerde hotel is ideaal voor het verkennen van de omliggende Kaiserstuhl, Freiburg, het Zwarte Woud, de Elzas en Zwitserland.
Das familiengeführte Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für reizvolle Entdeckertouren in den Kaiserstuhl, nach Freiburg, in den nahen Schwarzwald, das Elsass und die Schweiz.

Gasten kunnen tevens een dagje naar Freiburg, Frankrijk en Zwitserland gaan.
Freuen Sie sich auch auf Tagesausflüge nach Freiburg, Frankreich oder in die Schweiz.