Vertaling van "naburige zwitserland " (Nederlands → Duits) :

Ibis hotel Pontarlier ligt dicht bij het centrum en is dé locatie voor het ontdekken van het meer van St Point Lake, skiresort Métabief en het naburige Zwitserland, en natuurlijk de heerlijke lokale gerechten (Comté-kaas, gerookte Morteau-worst) en de speciale wijnen uit de Jura.
Das Hotel ibis Pontarlier befindet sich nahe des Stadtzentrums und ist zugleich der ideale Ausgangspunkt für die Entdeckung des Sees St. Point, des Skigebiets Métabief, der benachbarten Schweiz und natürlich der köstlichen lokalen Küche (Comté-Käse, geräucherte Wurst aus Morteau) sowie von Weinen aus dem Jura.

Hotel Vis à vis vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het meer de Bodensee en voor dagtochten naar het naburige Zwitserland en Oostenrijk.
Das Hotel Vis à Vis ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung des Bodensees und für Tagesausflüge in die Nachbarländer Schweiz und Österreich.

Hotel Mühleinsel vormt een geweldige uitvalsbasis voor excursies naar het attractiepark Europa-Park Rust (op 11 km afstand), maar ook naar het naburige Zwitserland en de regio Elzas.
Das Hotel Mühleinsel ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den Europa-Park Rust (11km) sowie in die benachbarte Schweiz und den Elsass.

De gunstige wegverbinding van het hotel maakt het de ideale uitvalsbasis voor het maken van dagtochten naar het naburige Zwitserland en Oostenrijk.
Dank der günstigen Anbindung an das Fernstraßennetz ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die benachbarten Länder Schweiz und Österreich.

U kunt dagtochten maken naar de regio Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland) of het naburige Tsjechië.
Unternehmen Sie einen Tagesausflug in die Sächsische Schweiz oder in die benachbarte Tschechische Republik.