Vertaling van "maaltijden zijn voorzien " (Nederlands → Duits) :

Een hoogtepunt van het hotel is de speciale aandacht die aan de gerechten wordt besteed. Alle maaltijden zijn voorzien van uitgebreide buffetten met traditionele Italiaanse gerechten, regionale specialiteiten en verse vis uit Rimini.
Besondere Aufmerksamkeit verdient die Küche des Hotels, die als Höhepunkt gilt. Zu allen Mahlzeiten stehen reichhaltige Buffets mit traditionellen italienischen Speisen, regionalen Spezialitäten und frischen Meeresfrüchten aus Rimini zur Verfügung.

Flatmanagement Kaupmehe Apartments is voorzien van een keuken, waar gasten hun maaltijden kunnen koken. Het is voorzien van een koelkast, een fornuis en een magnetron.
Die Küche, in der Sie sich im Flatmanagement Kaupmehe Apartments Ihre Mahlzeiten zubereiten können, bietet einen Kühlschrank, einen Herd und eine Mikrowelle.

Dit stijlvolle appartement heeft een patio en is tevens voorzien van een zitruimte. De volledig uitgeruste kitchenette is voorzien van allerlei kookfaciliteiten zodat u eigen maaltijden kunt bereiden.
In der voll ausgestatteten Küchenzeile finden Sie Kochgelegenheiten vor, sodass Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten können.

U kunt tevens gebruikmaken van wasfaciliteiten. Gasten kunnen maaltijden in de keuken van het appartement bereiden, voorzien van alle benodigde keukengerei en bestek.
Wäschemöglichkeiten sind auch vorhanden. Ihre Mahlzeiten können Sie in der Küche des Apartments zubereiten, die mit allen notwendigen Küchenutensilien und -geräten ausgestattet ist.

Het huis is voorzien van alle noodzakelijke keukenvoorzieningen om maaltijden te bereiden.
Im Haus stehen auch alle notwendigen Küchenausstattungen zur Verfügung, um Mahlzeiten zuzubereiten.

De keuken is voorzien van alle benodigde apparatuur en keukengerei om maaltijden te bereiden.
Die Küche ist mit allen notwendigen Geräten und Küchenutensilien ausgestattet, die Sie zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten benötigen.

U kunt maaltijden bereiden in uw keuken, die voorzien is van een gasfornuis, oven en vaatwasser.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich bequem in der Küche mit einem Herd, einem Ofen und einem Geschirrspüler zubereiten.

U kunt maaltijden bereiden in uw eigen keuken, die voorzien is van een fornuis en koelkast.
In Ihrer Küche mit Herd und Kühlschrank können Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten.

De keuken van de accommodatie is voorzien allerhande apparatuur en keukengerei om zelf uw maaltijden te bereiden.
Die Küche in der Unterkunft ist mit allen notwendigen Geräten und Kochutensilien für die Zubereitung von Mahlzeiten ausgestattet.

Sommige kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie en een eigen badkamer. In de gemeenschappelijke keuken kunt u eenvoudige maaltijden bereiden en u kunt dineren in de eetkamer.
Einfache Mahlzeiten können Sie ganz bequem in der Gemeinschaftsküche zubereiten und anschließend im Speiseraum genießen.