Traduction de «maaltijden kunt bereiden en nuttigen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt een grote keuken en 2 eetzalen waar u maaltijden kunt bereiden en nuttigen.
Die Unterkunft verfügt über eine große Küche und 2 Essbereiche, in denen Sie Ihre Mahlzeiten vorbereiten und essen können.

De appartementen hebben een gasfornuis, een magnetron, een koelkast en een eettafel, zodat u zelf maaltijden kunt bereiden en nuttigen.
Alle Ferienwohnungen sind mit einem Backofen, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Esstisch ausgestattet, so dass Sie hier bequem Ihre eigenen Speisen zubereiten und genießen können.

De accommodatie heeft een eigen volledig uitgeruste kitchenette waar u uw maaltijden kunt bereiden, die u kunt nuttigen in de comfortabele eethoek.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der voll ausgestatteten Küchenzeile dieser Unterkunft zur Selbstverpflegung zubereiten und in der gemütlichen Essecke genießen.

Na het bereiden van uw maaltijden kunt u deze nuttigen in de eethoek of op het balkon.
Sie können sich hier Ihre Mahlzeiten mit den vorhandenen Küchenutensilien zubereiten und anschließend im Essbereich oder auf dem Balkon im Freien genießen.

Veel kamers van het Nediljko hebben een volledig uitgeruste keuken en een eethoek waar gasten hun maaltijden kunnen bereiden en nuttigen.
Viele Zimmer im Nediljko sind mit einer komplett eingerichteten Küche und einem Essbereich ausgestattet.

De appartementen en huizen hebben een volledig uitgeruste keuken, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden, en een terras met een panoramisch uitzicht op de omgeving, waar u in de buitenlucht van uw maaltijden kunt genieten.
Die Apartments und Häuser bieten eine komplett ausgestattete Küche, in der Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können, und eine Terrasse mit Panoramablick auf die Umgebung, auf der Sie Ihre Mahlzeiten im Freien genießen können.

Het Rowardennan Youth Hostel ligt aan de oevers van Loch Lomond en beschikt over een keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden en een eetkamer. Er is ook een menu met maaltijden, snacks en drankjes.
An den Ufern des Loch Lomond begrüßt Sie das Rowardennan Youth Hostel mit einer Küche zur Selbstverpflegung sowie einem Esszimmer. Es bietet Ihnen eine Speisekarte mit Speisen, Snacks und Getränken.

U kunt dagelijks genieten van een warm ontbijt en er is een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Jeden Morgen erwartet Sie ein warmes Frühstück. Alternativ bereiten Sie sich in der voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche Ihre eigenen Mahlzeiten zu.

Na een bezoekje aan de stad of aan de landelijke omgeving kunt u van de grote vrijheid in het hotel genieten: in de kelders vindt u de goed uitgeruste keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden en opeten.
Nach einem Besuch der Stadt oder der ländlichen Umgebung finden Sie im Hotel Ruhe und Frieden. Im Keller gibt es eine gut ausgestattete Küche, wo Sie sich Mahlzeiten zubereiten und diese genießen können.

Op de bovenste verdieping ligt een ruime keuken met een eethoek, waar u maaltijden kunt bereiden en kunt eten.
Die Küche in der obersten Etage mit Essbereich bietet Ihnen viel Platz zum Kochen, Servieren und Essen.