Traduction de «maaltijden genieten door gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt van uw eigen maaltijden genieten door gebruik te maken van de oven, de kookplaat, de koelkast en het keukengerei, gevolgd door een espresso uit de koffiemachine.
Sie können den Backofen, den Herd, den Kühlschrank und das Geschirr verwenden, um Ihre Mahlzeiten zuzubereiten. Auch eine Espressomaschine ist vorhanden.

U kunt ook in uw eigen kamer genieten van maaltijden door gebruik te maken van roomservice.
Der Zimmerservice des Hotels bringt die Mahlzeiten auch auf Ihr Zimmer.

U kunt ook genieten van de maaltijden in een familiaire omgeving. De maaltijden worden bereid door de gastheren en op verzoek biedt Le Manoir de Villers Italiaanse kooklessen.
Genießen Sie auch von Ihren Gastgebern zubereitete Mahlzeiten in familiärer Atmosphäre.

De keuken maakt gebruik van marktverse ingrediënten, en gasten kunnen hun maaltijden laten begeleiden door een goed glas wijn uit de regio Rheingau.
Zu saisonalen und marktfrischen Produkten wird Wein aus regionalem Anbau gereicht.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de tuin van Lahania Beach Villas door gebruik te maken van de barbecuefaciliteiten.
Mit den Grillmöglichkeiten im Garten des Lahania Beach Villas können Sie ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een buitenrestaurant dat omringt wordt door groene tuinen. Daar kunt u genieten van heerlijke maaltijden.
In diesem freundlichen, familiengeführten Hotel können Sie den Sonnenuntergang genießen oder sich im Restaurant im Freien, umgeben von grünen Gärten, mit delikaten Gerichten verwöhnen lassen.

Bij het bereiden van de maaltijden wordt gebruik gemaakt van lokale landbouwproducten, en op zondag kunt u er genieten van een traditioneel Engels 'roast dinner'.
Es verwendet Zutaten aus der Region und bietet am Sonntag Braten zum Abendessen.

Gasten kunnen elkaar ontmoeten in de gemeenschappelijke lounge, of genieten van een maaltijd door gebruik te maken van de barbecuefaciliteiten.
Verweilen Sie in der Gemeinschaftslounge oder genießen Sie eine Mahlzeit auf dem Grillplatz.

U kunt van complete ontspanning genieten door van het verwarmde zwembad met jacuzzi van het hotel gebruik te maken of van de massagebehandelingen die er worden geboden.
Entspannen Sie sich auch im beheizten Swimmingpool (mit Whirlpool) und genießen Sie eine Massage.

Door de strategische ligging van het hotel kunt u genieten van alles wat Rimini te bieden heeft, zonder gedoe. U kunt goed gebruik maken van het uitstekende openbaar vervoer.
Es bietet tolles Essen, Ruhe und eine wunderschöne Aussicht auf das Meer. Die günstige Lage des Hotels macht es möglich, dass Sie nicht zuletzt dank der exzellenten öffentlichen Verkehrsmittel alle Gesichter Riminis mühelos entdecken können.