Traduction de «hotel gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

Overige faciliteiten zijn het gratis gebruik van het zwembad en terras op het dak. Het gebruik van de sauna en het bubbel van het hotel is tegen een toeslag.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören die kostenfreie Nutzung der Terrasse und des Pools auf dem Dach sowie die kostenpflichtige Nutzung der Sauna und des Whirlpools der Unterkunft.

De warmwaterbronbaden van het hotel zijn 24 uur per dag open, en 2 van hen kunt u kosteloos reserveren voor eigen gebruik.
Die Thermalbäder des Hotels sind rund um die Uhr für Sie geöffnet.

U kunt ook gebruik maken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of een van de vele cafés en restaurants bezoeken die zich op nog geen 10 km van het hotel bevinden.
Sie können zudem den Grillplatz im Garten nutzen oder eines der zahlreichen Cafés und Restaurants besuchen, die im Umkreis von 10 km ab der Unterkunft liegen.

Hotel Rinidia Bio heeft appartementen voor zelfstandig gebruik in een boerderij waar biologische groenten en fruit geproduceerd worden.
Das Rinidia Bio bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung und begrüßt Sie auf einem Bauernhof, der Biogemüse und -obst anbaut.

In het hele hotel kunt u gratis gebruik maken van WiFi. Uw auto kan gratis en veilig worden geparkeerd op de bewaakte parkeerplaats.
Im gesamten Motelnet.T ist kostenfreies WLAN verfügbar. Ihr Auto parken Sie kostenfrei und sicher auf dem bewachten Parkplatz.

Alle gasten maken gratis gebruik van de spa van het hotel.
Den Wellnessbereich des Hotels nutzen Sie kostenfrei.

Dit hotel biedt woonruimte voor zelfstandig gebruik en een open keuken.
Die Villa mit einer Küche mit offenem Schnitt eignet sich zur Selbstverpflegung.

The Library is ontworpen met de visie om een mooie ruimtes te bieden waar gasten kunnen lezen. Het hotel maakt gebruik van een modern minimalistisch design als aanvulling op het omringende tropische groen.
Mit der Vision einen wunderschönen Ort zum Lesen zu erschaffen, zeichnet sich das The Libary durch ein modernes minimalistisches Design aus was durch das umliegende tropische Grün ergänzt wird.

Als gast van het hotel heeft u bovendien de mogelijkheid gratis van het internet gebruik te maken.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen dessen aufmerksame Mitarbeiter. Als Gäste des Hauses profitieren Sie vom kostenfreien Internetzugang und lassen sich gegen Aufpreis bei einer Massage verwöhnen.

Het hotel beschikt over binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een hot tub en accommodatie voor zelfstandig gebruik.
Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, eine Sauna, einen Whirlpool und Unterkünfte zur Selbstverpflegung.