Traduction de «maaltijden en meer » (Néerlandais → Allemand) :

De loungebar serveert lichte maaltijden en meer dan 50 verschillende Schotse malt whisky's.
Zum Abendessen werden Gerichte mit Wild und Lachs aus der Region serviert. Die Loungebar bietet Ihnen leichte Mahlzeiten sowie eine Auswahl von über 50 verschiedenen schottischen Malt Whiskys.

De Bistro serveert lichtere maaltijden in meer informele omgeving.
Im entspannten Ambiente des Bistros erhalten Sie leichte Speisen.

Seinsche bistro heeft een terras met uitzicht op het meer en biedt diverse lichte maaltijden en koffie.
Zahlreiche leichte Mahlzeiten und Kaffee genießen Sie im Bistro des Seinsche mit Terrasse und Seeblick.

In restaurant Shioji, met een stijlvol en modern interieur, kunt u zich tegoed doen aan klassiek Japanse maaltijden, met onder meer met verse zeevruchten. In Kappo Karaku dineert u in een meer klassieke omgeving.
Authentische japanische Küche mit frischen Meeresfrüchten wird Ihnen im Restaurant Shioji in einem stilvollen modernen Ambiente sowie in einer traditionelleren Umgebung im Kappo Karaku serviert.

De maaltijden worden geserveerd op een schaduwrijk terras met uitzicht op het meer.
Die Mahlzeiten werden auf der schattigen Terrasse mit Blick auf den See serviert.

Het hotelrestaurant Medì serveert lokale en regionale maaltijden, evenals de meer bekende nationale en internationale specialiteiten.
Besuchen Sie im President Hotel auch das Restaurant Medi, das Ihnen lokale und regionale Küche sowie bekannte nationale und internationale Spezialitäten serviert.

Voor nog meer ontspanning en gemak is er 24 uur per dag roomservice aanwezig. Restaurant Maximus kijkt uit op de tuin. Hier worden, voor de lunch en het diner, de beste streekgerechten en mediterrane maaltijden bereid.
Zum Mittag- und Abendessen erwartet Sie das Restaurant Maximus mit dem Bestem, was die die regionale und die mediterrane Küche zu bieten haben - und mit einem fantastischen Blick auf den Garten.

Tot de andere eetgelegenheden behoren onder meer Yang Ming, waar gerechten uit Sichuan worden geserveerd, en de Atrium Lounge, waar u kunt genieten van lichte maaltijden.
Speisen Sie auch im Sichuan Food im Ming Yang und der Atrium Lounge, wo Sie leichte Gerichte genießen.

U kunt uw maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, die onder meer voorzien is van een magnetron en vaatwasser.
Sie können Ihre Mahlzeiten bequem in Ihrer voll ausgestatteten Küche mit Mikrowelle und Geschirrspüler zubereiten.

Er is ook een à-la-carterestaurant en Opera Bistrot, een andere eetgelegenheid van het hotel, is de hele middag geopend voor meer informele maaltijden.
Ein À-la-carte-Restaurant ist ebenfalls vorhanden. Im hauseigenen Opera Bistrot speisen Sie nachmittags in ungezwungenem Ambiente.