Traduction de «geopend voor meer » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een à-la-carterestaurant en Opera Bistrot, een andere eetgelegenheid van het hotel, is de hele middag geopend voor meer informele maaltijden.
Ein À-la-carte-Restaurant ist ebenfalls vorhanden. Im hauseigenen Opera Bistrot speisen Sie nachmittags in ungezwungenem Ambiente.

De receptie is 24 uur per dag geopend voor meer flexibiliteit tijdens uw verblijf.
Die 24-Stunden-Rezeption sorgt während Ihres Aufenthaltes für Flexibilität, und bei einer späten Abreise steht Ihnen auch eine Gepäckaufbewahrung zur Verfügung.

Het restaurant is geopend voor de lunch en het diner en heeft een terras met uitzicht op het meer. Het beschikt ook over een uitgebreide wijnkaart, met meer dan 200 wijnen.
Das zum Mittag- und Abendessen geöffnete Restaurant lockt mit einer Terrasse und Seeblick.

Hotel Herăstrău ligt in het enorme park Herăstrău met het beroemde openluchtmuseum Muzeul Satului (Het Dorpsmuseum) en een groot meer. Het biedt terrassen aan het meer, tennisbanen die het hele jaar door zijn geopend en gratis parkeergelegenheid.
Inmitten des riesigen Herăstrău-Parks mit seinem berühmten Open-Air-Dorfmuseum und einem großen See, empfängt Sie das Hotel Herastrau mit Terrassen am See, ganzjährig geöffneten Tennisplätzen und kostenfreien Parkplätzen.

Hotel Sonnwirt is geopend in juni 2013. Deze traditionele herberg ligt aan de Wolfgangsee. Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter afstand van het dorpscentrum van St. Gilgen en op 50 meter van de oevers van het meer, evenals de promenade langs het meer.
Im Juni 2013 eröffnet am Wolfgangsee der traditionelle Gasthof Hotel Sonnwirt. Sie wohnen nur 400 m vom Ortszentrum von St. Gilgen und 50 m vom Seeufer und der Seepromenade entfernt.

Een scala aan Zwitserse specialiteiten en internationale gerechten wordt geserveerd in het restaurant van het hotel, dat de hele dag geopend is en een terras met uitzicht op het meer biedt.
Im hoteleigenen Restaurant werden während des ganzen Tages neben verschiedenen Schweizer Spezialitäten auch Gerichte aus aller Welt serviert. Sie können zudem auf der Terrasse mit Seeblick speisen.

Ze bevinden zich in het bijgebouw aan de overkant van de weg. Het restaurant is geopend op verzoek en serveert Italiaanse en regionale specialiteiten, met onder meer lokaal geproduceerde kaas, vis uit het meer en wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Das Restaurant öffnet auf Anfrage und serviert Ihnen italienische sowie regionale Spezialitäten, darunter lokal hergestellten Käse, fangfrischen Fisch aus dem See und Wein aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Het restaurant is geopend voor het diner en biedt diverse menu's, met onder meer vegetarische, glutenvrije en kindermenu's.
Das Restaurant ist zum Abendessen geöffnet und serviert eine Auswahl an Menüs, darunter vegetarische und glutenfreie Speisen und Kindergerichte.

Het biedt onder meer skiverhuur, een sauna en een verwarmd buitenzwembad, dat in de zomer is geopend.
Es verfügt über einen Skiverleih, eine Sauna und im Sommer über einen beheizten Außenpool.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Dit biedt u meer flexibiliteit tijdens uw verblijf.
Die rund um die Uhr geöffnete Rezeption sorgt für mehr Flexibilität während Ihres Aufenthalts.