Traduction de «maaltijden en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruik maken van alle faciliteiten van het hotel. De restaurants serveren een rijke variatie aan maaltijden en hebben een open keuken.
Die Restaurants bieten eine reiche Auswahl an Speisen und eine Show-Küche.

De appartementen en huizen hebben een volledig uitgeruste keuken, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden, en een terras met een panoramisch uitzicht op de omgeving, waar u in de buitenlucht van uw maaltijden kunt genieten.
Die Apartments und Häuser bieten eine komplett ausgestattete Küche, in der Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können, und eine Terrasse mit Panoramablick auf die Umgebung, auf der Sie Ihre Mahlzeiten im Freien genießen können.

Alle kamers hebben een eigen badkamer, en de studio's hebben een kitchenette voor het bereiden van maaltijden.
Alle umfassen zudem ein eigenes Bad und die Studios verfügen über eine Küchenzeile für die Zubereitung von Mahlzeiten.

De studio's hebben een kitchenette met kookplaten en de appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken voor het bereiden van maaltijden.
Die Studios umfassen eine Kochnische mit Herdplatten, während die Apartments eine voll ausgestattete Küche zur Zubereitung von Mahlzeiten umfasst.

De ruime 5-sterrensuites hebben een keuken, een woonruimte met open haard, WiFi en een marmeren badkamer met een inloopregendouche. Een gastronomisch restaurant serveert lokale gerechten en bij Darby's Pub Restaurant bij de 18e hole kunt u in informele sfeer genieten van een drankje en maaltijden.
Die geräumigen 5-Sterne-Suiten verfügen über eine Küche, einen Wohnbereich mit einem Kamin, WLAN sowie Marmorbäder mit begehbaren Regenduschen. Ein Gourmet-Restaurant serviert Gerichte aus regionalen Zutaten und im Darby's Pub Restaurant am 18. Loch können Sie Speisen und Getränke in ungezwungener Atmosphäre genießen.

Sommige hebben ook een eigen balkon. Le Grand Hotel heeft 3 restaurants, te weten L'Assiette du Coq à l'Ane, waar regionale specialiteiten geserveerd worden, Le Grand Cerf, met een keur aan seizoensgebonden gerechten, en Le Pavillion Pétrus waar gastronomische maaltijden op het menu staan.
Einige verfügen zudem über einen eigenen Balkon. Das Le Grand Hotel besitzt 3 Restaurants: Das L'Assiette du Coq à l'Ane, das regionale Spezialitäten bietet, das Le Grand Cerf, das eine Auswahl an saisonalen Gerichten serviert, und das Le Pavillon Pétrus, das Sie mit Gourmetgerichten verwöhnt.

Sommige appartementen hebben een kitchenette en er is een gedeelde keuken beschikbaar waarvan gasten gebruik kunnen maken om hun eigen maaltijden bereiden.
Einige Apartments umfassen eine Küchenzeile. Sie können gern auch in der Gemeinschaftsküche selbst Mahlzeiten zubereiten.

Tijdens de maaltijden hebben gasten uitzicht over de zee.
Während der Mahlzeiten können Sie die Aussicht auf das Meer genießen.

De maaltijden 's avonds hebben een internationaal thema dat regelmatig verandert.
Die Abendmahlzeiten wechseln im Rahmen verschiedener internationaler Themen regelmäßig.

De appartementen hebben tevens een goed uitgeruste kitchenette of een keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
Zu jedem Apartment gehört eine komplett ausgestattete Küchenzeile oder Küche, in der Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.