Traduction de «avonds hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De maaltijden 's avonds hebben een internationaal thema dat regelmatig verandert.
Die Abendmahlzeiten wechseln im Rahmen verschiedener internationaler Themen regelmäßig.

Gasten kunnen een onvergetelijke avond hebben tijdens het luisteren naar live muziek en deelnemen aan de spontane jamsessies.
Genießen Sie hier abends Live-Musik und nehmen Sie an spontanen Jam-Sessions teil.

In de avond hebben gasten toegang tot de eigen nachtclub.
Am Abend lockt der hoteleigene Nachtclub.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en de luxueuze Garden Wing Kamers op de begane grond hebben een eigen terras met uitzicht op een prachtige tuin, die volledig wordt verlicht in de avond.
Alle Zimmer sind mit einem eigenen Bad ausgestattet. Die im Erdgeschoss gelegenen Deluxe Zweibettzimmer im Gartenflügel verfügen zudem über eine eigene Terrasse mit Blick auf einen malerischen, abends komplett beleuchteten Garten.

Na een dag bezienswaardigheden bezichtigd te hebben of op het strand doorgebracht te hebben, kunt u 's avonds in de bar van het hotel genieten van een drankje.
Das Hotel besticht zudem mit einer Bar, in der Sie abends nach einem langen Tag voller Besichtigungstouren oder am Strand bei einem Getränk verweilen können.

De meeste kamers in het Grenelle Paris hebben uitzicht op de Eiffeltoren, die 's avonds sfeervol verlicht is.
Zum größten Teil bieten die Zimmer des Grenelle Paris Aussicht auf den Eiffelturm, der in den Abendstunden beleuchtet wird.

De appartementen hebben ook een keuken, waar u 's avonds de maaltijd voor het hele gezin kunt bereiden.
Zusätzlich sind sie mit Küchen ausgestattet, die sich ideal für die Zubereitung einer Familienmahlzeit am Abend eignen.

Er is een kinderclub en tienerclub, 's avonds laat live-entertainment en er worden rondleidingen door de omgeving georganiseerd. Het Hard Rock Hotel Cancun zorgt ervoor dat gasten van alle leeftijden een onvergetelijk verblijf hebben.
Dank des Kinder- und Jugendklubs, der allabendlichen Liveunterhaltung und der organisierten Ausflüge in die Region erlebt jede Altersgruppe einen unvergesslichen Aufenthalt im Hard Rock Hotel Cancun.

Kinderen hebben hun eigen clubs tot de leeftijd van 17 en elke avond in juli en augustus is er entertainment voorzien voor iedereen.
Ihre Kinder (bis 17 Jahre) werden in eigenen Clubs betreut. Jeden Abend im Juli und August wird ein Unterhaltungsprogramm für alle Gäste geboten.

Er wordt elke avond livemuziek aangeboden. De smaakvol ingerichte kamers van het Spa Hotel Levitunturi hebben een moderne badkamer, thee- en koffiefaciliteiten en een flatscreentelevisie.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Spa Hotel Levitunturi verfügen über einen Flachbild-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie ein modernes Badezimmer.