Traduction de «maaltijden bereiden terwijl uw vrienden » (Néerlandais → Allemand) :

In de Amerikaanse keuken kunt u samen lichte maaltijden bereiden, terwijl uw vrienden en familie zich ontspannen in de loungeruimte.
Bereiten Sie in einer der Küchen im amerikanischen Stil leichte Mahlzeiten, während Ihre Freunde oder Ihre Familie im Loungebereich entspannen.

U kunt in de keuken met kleine ontbijttafel uw eigen maaltijden bereiden terwijl u geniet van het uitzicht op de stad.
In der Küche mit Blick auf die Stadt und einem kleinen Frühstückstisch können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten.

In uw goed uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden bereiden en vervolgens gezellig dineren met familie of vrienden.
Kochen Sie ein Festmenü in der gut ausgestatteten Küche und speisen Sie dann im Kreise von Freunden.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of ontspannen met vrienden op het zonneterras.
Bereiten Sie sich in der komplett ausgestatteten Küche köstliche Gerichte selbst zu oder entspannen Sie sich zusammen mit Freunden auf der Sonnenterrasse.

U kunt zelf avontuurlijke maaltijden bereiden in de keukens van het Miami Beach, alvorens in typische Spaanse stijl te genieten van een diner met een groep vrienden of familie.
Seien Sie bezüglich Ihrer Mahlzeiten kreativ und bereiten Sie in den Küchen des Miami Beach liebevoll Mahlzeiten zu, bevor Sie zusammen als eine Gruppe von Freunden oder eine Familie im typisch spanischen Stil zu Abend essen.

Elk van de ruime appartementen is uitgerust met een keuken. U kunt dus uw eigen maaltijden bereiden, voordat u zich met uw gezin of vrienden ontspant in uw woonkamer.
Die geräumigen Apartments verfügen allesamt über eine ausgestattete Küche, sodass Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und anschließend ganz bequem mit Familie oder Freunden in Ihrem Wohnbereich entspannen können.

In de keuken kunt u eenvoudige maaltijden bereiden om vervolgens met vrienden of familie te dineren in de eetruimte.
Die Küche eignet sich zur Zubereitung einfacher Mahlzeiten, die Sie sich dann mit Freunden oder der Familie im Essbereich schmecken lassen können.

In de goed uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden bereiden volgens uw voorkeur. Tevens kunt u via de gratis internetverbinding in contact blijven met uw vrienden en dierbaren.
Dank der gut ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre Speisen während Ihres Aufenthaltes selbst zubereiten und der kostenfreie Internetzugang erlaubt Ihnen, mit Freunden und der Familie in Kontakt zu bleiben.

In de eigen keuken of kitchenette kunt u maaltijden bereiden en dineren in de openlucht, terwijl u geniet van het uitzicht op het zwembad.
Jedes Haus besitzt eine eigene Küche oder Küchenzeile, wo Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten können, die Sie dann im Freien mit Blick auf den Pool genießen können.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de accommodatie, terwijl er ook een grote verscheidenheid aan visrestaurants, cafés en bars in de omgeving te vinden zijn.
Sie können sich Ihre Mahlzeiten in der Unterkunft selbst zubereiten oder die zahlreichen Fisch-Restaurants, Cafés und Bars in der Umgebung besuchen.