Traduction de «omgeving te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de voorzieningen behoren een 24-uurs snackservice, WiFi-internettoegang voor zakenreizigers en tevens zijn talrijke restaurants en betaald parkeren in de omgeving te vinden.
Das Hotel besitzt 100 klimatisierte Zimmer, eine Bar mit Snack-Service rund um die Uhr und einen Wifi-Internetzugang. Zahlreiche Restaurants und ein Parkplatz im Freien (kostenpflichtig) befinden sich in der Nähe des Hotels.

Een 18-hole golfbaan, tennisbanen, trimbaan en winkels zijn in de omgeving te vinden.
Ein 18-Loch-Golfplatz, Tennisplätze, eine Fitnessstrecke und Läden befinden sich in der Nähe.

Het Afrikaanse Reservaat in Sigean, een dierenpark in een natuurreservaat, ligt op enkele kilometers van het hotel en de Abdij van Fontfroide is tevens in de omgeving te vinden.
Der vielbesuchte Freilandzoo Réserve Africaine de Sigean liegt nur wenige Kilometer vom Hotel entfernt und zu dem malerisch gelegenen mittelalterlichen Kloster Fontfroide ist es auch nicht weit.

De volgende faciliteiten zijn in de omgeving te vinden: een winkel op 2 km, een supermarkt op 2 km, een restaurant op 2 km, een bushalte op 500 meter en het treinstation " de Montroc / Le Planet" op 1 km. Een golfbaan (18 holes) is te vinden op 7,4 km, een kabelbaan op 2 km en een langlaufloipe op 3 km afstand.
In der Umgebung befinden sich folgende Einrichtungen: Geschäft 2 km, Supermarkt 2 km, Restaurant 2 km, Bushaltestelle 500 m, Bahnhof " de Montroc/Le Planet" 1 km. Golfplatz (18 Loch) 7,4 km, Seilbahn 2 km, Langlaufloipe 3 km. Es empfiehlt sich dringend, mit einem Auto anzureisen.

Dit traditionele hotel ligt in een idyllische omgeving, waar tal van wandel- en fietspaden in de directe omgeving te vinden zijn.
Dieses traditionelle Hotel liegt in einer malerischen Umgebung. Verschiedene Wander- und Radwege führen am Hotel entlang.

Voor een cocktail of een heerlijk diner kunt u terecht in een van de vele restaurants en bars, die er in de omgeving te vinden zijn.
Außerdem haben Sie die Möglichkeit, in den vielen Bars und Restaurants der Umgebung abends ein schönes Essen zu genießen oder einen leckeren Cocktail zu trinken.

Voor de lunch en het diner zijn er veel eetgelegenheden in de omgeving te vinden.
Zum Mittag- oder Abendessen warten viele gastronomische Einrichtungen in der Umgebung auf Ihren Besuch.

Een 18-holes golfbaan en vele schilderachtige fietsroutes zijn in de omgeving te vinden.
In der Nähe finden Sie einen 18-Loch-Golfplatz sowie viele malerische Radwege.

Er zijn vele winkels en restaurants in de directe omgeving te vinden en het Viking Museum en de kathedraal van Aarhus bevinden zich op 5 minuten loopafstand.
In der unmittelbaren Umgebung erwarten zahlreiche Restaurants und Geschäfte gern Ihren Besuch. Das Viking-Museum und die Kathedrale von Aarhus erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Talrijke restaurants en openbare parkeergelegenheid zijn in de omgeving van het hotel te vinden.
Zahlreiche Restaurants sind in der Nähe des Hotels, ebenso ein öffentlicher Parkplatz.