Vertaling van "maaltijd onder " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van uw maaltijd onder de palmbomen met panoramisch uitzicht over Luzern, het meer van Luzern en de bergen.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten unter Palmen bei einem Panoramablick auf Luzern, den Vierwaldstättersee und die Berge.

Het hotel ligt op 8 km van het ISBT-busstation. U kunt in het hotel voor een maaltijd onder andere terecht in de Mughal Room, waar Indiase en Chinese gerechten worden geserveerd. De Mughal Bar serveert verfrissende drankjes.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählt der Mughal Room, wo Ihnen indische und chinesische Gerichte serviert werden, während Sie an der Mughal Bar erfrischende Getränke genießen können.

U kunt genieten van uw maaltijd onder de moerbeiplatanen op het terras met een panoramisch uitzicht.
Nehmen Sie Ihre Mahlzeit auf der Terrasse unter den Platanen und Maulbeerbäumen ein und genießen Sie den Panoramablick.

Zo wordt er onder andere zarb geserveerd, dat de traditionele maaltijd van de bedoeïenen is en onder het zand of op een bedoeïense barbecue bereid wordt.
Zum Beispiel: Zarb, die traditionelle Beduinen-Mahlzeit, die unter dem Sand oder auf dem Beduinengrill zubereitet wird.

Individuele gasten dienen hun maaltijd 24 uur van tevoren te reserveren (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Für Einzelpersonen ist eine Reservierung 24 Stunden im Voraus notwendig (je nach Verfügbarkeit).

Gasten van het Herons Guest House kunnen een maaltijd bereiden op de barbecue en deze nuttigen onder de grote bomen in de tuin.
Bereiten Sie im Herons Guest House eigene Grillmahlzeiten zu und genießen Sie diese dann unter den üppigen Bäumen im Garten.

U kunt buiten bij het zwembad onder een grote Yang-boom genieten van uw maaltijd.
Bei der Zubereitung wird cholesterinfreies Öl verwendet. Gerne können Sie Ihre Speisen im Außenbereich am Pool unter einem großen Yang-Baum genießen.

Geniet van een actief wedstrijdje tennis, voetbal (5-tegen-5) of volleybal om vervolgens te ontspannen onder het genot van live-entertainment met een maaltijd van het mediterrane buffetrestaurant van het hotel.
Nach einer Partie Tennis, Fußball (mit 5 Spielern pro Seite) oder Volleyball genießen Sie das live Unterhaltungsprogramm und ein köstliches Gericht im mediterranen Buffetrestaurant.

U kunt ontspannen onder het genot van een verfrissend drankje van de bar of genieten van een maaltijd in het restaurant aan zee.
Entspannen Sie hier bei einem erfrischenden Getränk aus der Bar oder genießen Sie eine Mahlzeit im Restaurant am Strand.

De bar, de lounge en het restaurant bieden u gezellige zitruimtes waar u onder andere kunt genieten van een heerlijke Van der Valk maaltijd.
Sowohl die Bar und die Lounge als auch das Restaurant verfügen über gemütliche Sitzecken; hier können Sie das köstliche Gericht Van der Valk probieren.