Traduction de «maakt dit een ideaal hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De ligging aan het strand maakt dit een ideaal hotel voor liefhebbers van duiken, snorkelen en surfen.
Die Strandlage des Hotels ist ideal zum Tauchen, Schnorcheln und Surfen.

De locatie maakt Villa Carmelas ideaal voor een rustig verblijf aan de Siciliaanse kust.
Dank ihrer Lage eignet sich die Villa Carmela ideal für einen erholsamen Aufenthalt an der sizilianischen Küste.

De landelijke ligging van het stadje maakt het ook ideaal voor wandel- en fietstochten in het omliggende platteland.
Darüber hinaus erkunden Sie die ländliche Umgebung des Ortes beim Wandern und Radfahren.

Het schitterende landschap en de accommodatie van hoge kwaliteit maakt het Beech Hill Hotel ideaal voor een aangename vakantie op het platteland.
Die faszinierende Landschaft und die hochwertige Unterkunft machen das Beech Hill Hotel zu einer perfekten Wahl für einen schönen Urlaub auf dem Land.

Chalet Caprice maakt deel uit van Hotel Caprice des Neiges in het dorpje Combloux. De accommodatie ligt op 700 meter van de skiliften van Megève.
Das Chalet Caprice befindet sich in dem Dörfchen Combloux und im Hotel Caprice des Neiges, 700 m von den Skiliften Megève entfernt.

Ferienwohnung Hirschen ligt op 150 meter van de First-kabelbaan in Grindelwald en maakt deel uit van Hotel Hirschen, dat een Zwitsers à-la-carterestaurant heeft.
Die zum Hotel Hirschen gehörende Ferienwohnung Hirschen liegt in Grindelwald, 150 m von der Seilbahn First entfernt. Im Hotel erwartet Sie ein À-la-carte-Restaurant mit Schweizer Küche.

Het is een ideaal hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Es eignet sich ausgezeichnet für Geschäfts- und Freizeitaufenthalte.

Het Karon Living Room ligt op loopafstand van het strand en de markten. Het is een ideaal hotel voor gasten die op zoek zijn naar een rustige en vredige locatie.
Nur wenige Gehminuten vom Strand und den Märkten entfernt eignet sich das Karon Living Room ideal für Gäste, die Ruhe und Frieden suchen.

De accommodatie maakt deel uit van Hotel Antares. Dit hotel ligt direct naast het appartement.
Diese Unterkunft gehört zum Hotel Antares direkt nebenan.

Best Western La Metairie ligt in het noorden van Frankrijk, in het midden van de driehoek Engeland-Frankrijk-België. Het is een ideaal hotel voor mensen die op zoek zijn naar accommodatie met flair.
Im Norden Frankreichs, mitten im Länderdreieck England-Frankreich-Belgien, befindet sich das Best Western La Metairie. Es ist ideal für alle, die ein Hotel mit Flair suchen.