Vertaling van "luxe kamers inclusief maaltijden " (Nederlands → Duits) :

De Royal Kruger Lodge ligt niet ver van de Crocodile River, de natuurlijke grens van het Kruger National Park, en beschikt over luxe kamers inclusief maaltijden en een persoonlijke service.
Die Royal Kruger Lodge befindet sich in der Nähe des Flusses Crocodile River, der die natürliche Grenze zum Krüger-Nationalpark bildet. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer und im Preis inbegriffene Mahlzeiten sowie persönlichen Service.

Bij een verblijf inclusief maaltijden kunt u genieten van luxe Japanse gerechten, bereid met verse ingrediënten.
Wenn Sie Übernachtungen mit Verpflegung buchen, können Sie mit frischen Zutaten zubereitete, erlesene Gerichte der japanischen Küche genießen.

Het all-inclusivepakket is inclusief maaltijden, vast internet op uw kamer en een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Das All-Inclusive-Paket umfasst die Mahlzeiten, die Hin- und Rückfahrt mit dem Flughafentransfer und Zimmer mit Internetzugang (LAN).

Gasten die een verblijf inclusief maaltijden hebben geboekt ontvangen Japans ontbijt op de kamer en een diner dat uit meerdere gangen (kaiseki) bestaat.
Wenn Sie einen Aufenthalt mit Verpflegung buchen, wird Ihnen morgens auf Ihrem Zimmer ein japanisches Frühstück und abends ein mehrgängiges Abendessen (Kaiseki) serviert.

Dit luxe hotel ligt op een paar minuten van Expo Guadalajara en tegenover een winkelcentrum. Het biedt een massageservice, heeft 2 eigen restaurants en beschikt over kamers inclusief een service waarbij de bedden klaargemaakt worden voor de nacht.
Nur wenige Minuten von der Expo Guadalajara und gegenüber von einem Einkaufszentrum empfängt Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf Annehmlichkeiten wie Massagen, Zimmer mit Turndown-Service und 2 Restaurants.

Het hotel ligt in het dorpje Sporz in Grison, in de regio Lenzerheide/Valbella. Het biedt moderne luxe, zoals uitstekende maaltijden, knusse kamers en lounges en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Das Maiensässhotel Guarda Val verbindet in unvergleichlicher Weise die Atmosphäre des alten Graubündner Dorfes Sporz in der Region Lenzerheide/ Valbella mit modernem Luxus wie gehobener Küche, gemütlichen Zimmern und Lounges sowie Wellnesseinrichtungen zum Entspannen.

Ashfield House dateert uit 1604 en beschikt over een ommuurde tuin, luxe kamers en landelijke maaltijden.
Begeistern wird Sie das aus dem Jahr 1604 stammende Ashfield House mit seinem ummauerten Garten. Freuen Sie sich hier auf luxuriöse Zimmer und ländliche Küche.

De accommodatie serveert heerlijke maaltijden, beschikt over luxe kamers en heeft wellness- en sportfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf schmackhaftes Essen, luxuriöse Zimmer sowie das Wellness- und Sportangebot.

Lamb Lion Inn ligt net voorbij de stadspoort Bootham Bar in het centrum van York, serveert stevige maaltijden, schenkt echte ales en beschikt over luxe kamers, waarvan sommige met een bubbelbad.
Im Herzen von York, gleich nach dem Eingang zur Bootham Bar, bietet Ihnen das Lamb Lion Inn herzhafte Mahlzeiten, traditionelles Bier und luxuriöse Zimmer, von denen einige mit einer Whirlpool-Badewanne ausgestattet sind.

Als u in de luxe kamers van de hoofdlodge verblijft, worden uw maaltijden bereid door de chefkok van de lodge.
Wenn Sie in den zentral gelegenen, luxuriösen Zimmern der Lodge übernachten, werden Ihnen die Mahlzeiten vom Chefkoch der Unterkunft zubereitet.