Vertaling van "luxe hotel bij de rivier de alster " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel bij de rivier de Alster in het hart van het oude centrum van Hamburg combineert de elegantie van de Hanzestad en het typisch Franse savoir-vivre.
Im luxuriösen Hotel nahe der Alster im Herzen der Hamburger Altstadt trifft hanseatische Eleganz auf französische Lebensart.

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Wie der Name schon verrät: Das ibis Hotel Hamburg Alster Centrum liegt direkt an der Alster - ein Teil der Zimmer eröffnet Ihnen eine wunderbare Aussicht auf das berühmte Gewässer.

Dit zeer luxe hotel ligt aan de rivier in het centrum van Chicago. Alle kamers hebben kamerhoge ramen met uitzicht op de stad, het meer of de rivier.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie am Flussufer im Herzen von Chicago und bietet in jedem Zimmer raumhohe Fenster mit Aussicht über die Stadt, den See oder den Fluss.

Dit luxe hotel in Siem Reap ligt vlak bij de Angkor-tempels, spectaculaire zonsondergangen aan Bakheng Hill, de Siem Reap-rivier en de oude markt. 20 minuten vanaf de internationale luchthaven en op loopafstand van het Siem Reap National Museum.
Das Luxushotel in Siem Reap befindet sich nahe d. Angkor Tempel, d. Fluss Siem Reap u. d. Alten Markt.

Dit luxe hotel in Phnom Penh ligt dicht bij het Koninklijk Paleis, het nationaal museum en de rivier.
Dieses Luxushotel in Phnom Penh befindet sich in der Nähe des Königspalastes, des Nationalmuseums sowie des Flussufers.

De rivier de Alster en de boulevard Jungfernstieg liggen op slechts 800 meter van het Radisson Blu Hotel, Hamburg.
Vom Radisson Blu Hotel Hamburg sind es nur 800 m bis zur Alster und zur Promenade am Jungfernstieg.

Dit hotel ligt in de stijlvolle wijk Harvestehude van Hamburg en biedt een elegant interieur en een gunstige locatie op loopafstand van rivier de Alster en dicht bij uitstekende transportverbindingen.
Das elegant eingerichtete Hotel begrüßt Sie im stilvollen Hamburger Stadtteil Harvestehude.

Mandarin Oriental Bangkok is een luxe hotel in het centrum van Bangkok, naast de schilderachtige rivier de Chao Phraya.
In der Innenstadt von Bangkok neben dem malerischen Fluss Chao Phraya erwartet Sie dieses luxuriöse Anwesen.

Naast 201 luxe kamers en suites met uitzicht op de Mekong- of de Bassac-rivier, biedt dit prachtige hotel diverse chique restaurants en bars, een luxe spa, 2 zwembaden, een fitnesscentrum en de beste congresfaciliteiten in Cambodja.
Neben 201 luxuriösen Zimmern und Suiten mit Flussblick auf den Mekong oder Bassac bietet das Hotel auch schicke Restaurants und Bars, ein hochwertiges Wellness-Center, 2 Pools, einen Sportclub und die besten Konferenzräumlichkeiten in Kambodscha.

Dit hotel met 273 luxe kamers, gelegen tussen twee meren en de Rode Rivier, ligt op loopafstand van alle culturele attracties in de stad en op slechts 5 minuten van de oude wijk.
Dieses Hotel mit 273 Luxuszimmern liegt zwischen zwei Seen und dem Red River, in Gehweite zu allen kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt und nur 5 Minuten von der Altstadt entfernt.