Traduction de «luxe en ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van pure luxe en ontspan uw lichaam en geest in de K Spa die beschikt over een binnenzwembad, privé spabaden, bubbelbaden en vele behandelkamers.
Gönnen Sie sich Luxus pur und entspannen Sie Körper und Seele im K Spa, das einen Innenpool, private Whirlpools und viele Behandlungsräume bietet.

In het W Mexico City wachten u ultieme luxe en ontspanning.
Im W Mexico City genießen Sie ultimativen Luxus und Entspannung.

Als u op zoek bent naar luxe en ontspanning, plus een prachtig uitzicht op de zee en het platteland, dan is Douliana Villas op het beroemde schiereiland Apokoronas de juiste keuze.
Darüber hinaus genießen Sie im Hotel Douliana Villas auf der berühmten Halbinsel Apokoronas die beeindruckende Aussicht auf das Meer und die ländliche Umgebung - lassen Sie hier Ihren Alltagsstress hinter sich.

Dit elegante hotel verwelkomt u met een luxe interieur, moderne gerechten en holistische ontspanning.
Dieses elegante Hotel empfängt Sie mit einer luxuriösen Inneneinrichtung, modernen Gerichten und einer entspannenden Atmosphäre.

Het luxe hotel in het centrum van Jaipur heeft een charmant interieur met kristallen kroonluchters en dubbel zo hoge plafonds. Het beschikt over een healthclub en een zwembad voor ontspanning.
Dieses Luxushotel im Zentrum von Jaipur besitzt ein bezauberndes Interieur mit Kronleuchtern, doppelte Deckenhöhen, einen entspannenden Pool und ein Fitnesscenter.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel empfängt Sie mit einer schlichten Zen-Atmosphäre und modernem Dekor sowie einem privaten und eleganten Ambiente für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

U wordt verwelkomd in uw luxe kamer met een gratis welkomstdrankje en optimaal comfort voor volledige ontspanning.
In Ihrem luxuriösen Zimmer genießen Sie ein kostenloses Begrüßungsgetränk und erholsame Stunden.

Ontspan in uw luxe kamer met zithoek, bureau, flatscreen-tv en boxspringbedden (2 meter lang) met anti-allergeen beddengoed.
Entspannen Sie in Ihrem luxuriösen Zimmer mit Sitzecke, Schreibtisch, Flachbild-TV und Boxspring-Betten (über 2 m lang) sowie antiallergischer Bettwäsche.

Ter ontspanning kunt u onder meer gebruikmaken van een spabad, een sauna, een luxe wellnesscentrum en een kapsalon.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein Wellnesspool, eine Sauna und ein luxuriöses Tages-Spa und Haarstudio.

Ontspan tijdens een rustgevende massage of probeer een luxe lichaamsbehandeling in de spa van het Tunamaya.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder genießen Sie eine luxuriöse Körperanwendung im Spa des Tunamaya.