Traduction de «bent naar luxe en ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Als u op zoek bent naar luxe en ontspanning, plus een prachtig uitzicht op de zee en het platteland, dan is Douliana Villas op het beroemde schiereiland Apokoronas de juiste keuze.
Darüber hinaus genießen Sie im Hotel Douliana Villas auf der berühmten Halbinsel Apokoronas die beeindruckende Aussicht auf das Meer und die ländliche Umgebung - lassen Sie hier Ihren Alltagsstress hinter sich.

Als u op zoek bent naar nog meer ontspanning kunt u het wellnesscentrum van Hipotels Hipocampo Palace bezoeken.
Für zusätzliche Erholung sorgen die Spa-Einrichtungen des Hotels.

Als u op zoek bent naar rust en ontspanning, dan biedt dit hotel uw de perfecte plek in het mooie Zeeland.
Wenn Sie nach einem idyllischen Ort für erholsame Ferien suchen, ist dieses Hotel im malerischen Seeland genau die richtige Wahl.

Montemare Hotel ligt in een rustig deel van Positano, weg van de drukke stranden en pleinen. Het is ideaal wanneer u op zoek bent naar rust en ontspanning en wilt genieten van een werkelijk adembenemende uitzicht op zee.
Das Hotel Montemare erwartet Sie in einer ruhigen Gegend fernab von den überfüllten Stränden und Plätzen der Stadt. Hier entspannen Sie und bewundern den atemberaubenden Ausblick auf das Meer.

Een wandeling van 2 minuten brengt u naar het prachtige Nissi strand waar er voor iedereen iets te beleven is, of u nu op zoek bent naar een vakantie vol actie of naar pure ontspanning.
Nach einem 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Strand, an dem Actionfreunde wie Erholungssuchende das Passende finden.

Als u op zoek bent naar actieve ontspanning, geniet dan van verschillende sporten, Nordic walking en fietstochten.
Zu den Freizeitmöglichkeiten gehören sportliche Aktivitäten wie Nordic Walking und Radtouren.

Het 138 Marine Beachfront Guesthouse is het perfecte verblijf als u op zoek bent naar ware ontspanning. Het pension biedt een indrukwekkende, eersteklas service en schitterende uitzichten.
Im 138 Marine Beachfront Guesthouse genießen während Ihres erholsamen Aufenthalts den erstklassigen Service sowie atemberaubende Ausblicke.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer wurden in warmen Farben gestaltet und Qualitätsbetten sorgen für einen erholsamen Schlaf.

Als u op zoek bent naar ontspanning kunnen er massages worden geregeld.
Zur Entspannung kann gern eine Massage für Sie organisiert werden.

Deze accommodatie vormt de perfecte keuze als u op zoek bent naar ontspanning en een rustige sfeer.
Es ist die ideale Wahl, wenn Sie Entspannung und eine ruhige Atmosphäre suchen.