Traduction de «ultieme luxe en ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

In het W Mexico City wachten u ultieme luxe en ontspanning.
Im W Mexico City genießen Sie ultimativen Luxus und Entspannung.

Hotel Spa Kocierz is de perfecte plek voor ultieme verwennerij en ontspanning.
Im Hotel Spa Kocierz können Sie rundum entspannen.

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
Die eleganten, luxuriösen und komfortablen Zimmer verfügen allesamt über eine individuell regulierbare Klimaanlage / Heizung, einen funktionalen Arbeitsbereich mit Breitband- und WLAN-Internetzugang, einen interaktiven Kabel-TV mit großem Flachbildschirm und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

Om u ultieme luxe te kunnen bieden, beschikt de nieuwe wellnesszone van het hotel, " Vita borni" , over een ruim zwembad, een saunalandschap, behandelkamers en een privéspa voor stellen.
Erholsame Momente verspricht der luxuriöse neue Wellnessbereich des Hotels Vita borni mit einem großen Pool, einer Saunalandschaft, Anwendungsräumen und einem separaten Spa für Paare.

Ervaar de ultieme luxe in een van de bush-suites of geniet van de natuur in het authentieke tentenkamp in safaristijl.
Erleben Sie den ultimativen Luxus in einer der Buschsuiten oder spüren Sie die Natur in der authentischen Zelt-Lodge im Safaristil.

Het Royal Davui Island Resort ligt op ongeveer 5 hectare aan weelderig tropisch landschap en biedt de ultieme luxe vakantie-ervaring.
Das Royal Davui Island Resort liegt inmitten einer 10 Hektar großen, üppigen Tropenlandschaft und bietet Ihnen den ultimativen Luxusurlaub.

Ervaar ultieme luxe in het Tamarind Luxary Villas.
Erleben Sie ultimativen Luxus in den Tamarind Luxary Villas.

Royal Bay Residence and Spa biedt ultieme luxe. U kunt heerlijk ontspannen in een intieme en unieke sfeer.
Das Royal Bay Spa Center bietet Ihnen Luxus auf höchstem Niveau. Hier können Sie in familiärer und einzigartiger Atmosphäre entspannen.

En voor ultieme luxe biedt het hotel een helikopterplatform dat 24 uur per dag geopend is.
Für den ultimativen Komfort bietet das Hotel einen Hubschrauberlandeplatz, der 24 Stunden am Tag in Betrieb ist.

Geniet van pure luxe en ontspan uw lichaam en geest in de K Spa die beschikt over een binnenzwembad, privé spabaden, bubbelbaden en vele behandelkamers.
Gönnen Sie sich Luxus pur und entspannen Sie Körper und Seele im K Spa, das einen Innenpool, private Whirlpools und viele Behandlungsräume bietet.