Traduction de «dit traditionele luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele, luxe hotel, dat centraal, maar rustig gelegen is, biedt zowel klassieke elegantie als alle moderne gemakken.
In diesem traditionellen, luxuriösen Hotel, das klassische Eleganz mit modernem Komfort verbindet, wohnen Sie in zentraler und zugleich ruhiger Lage.

Maison d'Hôtes Château des Vallons is gevestigd in een gerenoveerd kasteel uit 1259, kijkt uit op het platteland en biedt een zwembad, een terras, een tuin, een bibliotheek en traditionele, luxe suites met gratis WiFi.
In einem renovierten Schloss aus dem Jahr 1259 begrüßt Sie das Maison d'Hôtes Château des Vallons. Genießen Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft. Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Pool, eine Terrasse, ein Garten, eine Bibliothek sowie traditionell und luxuriös eingerichtete Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel combineert met succes traditionele luxe met moderne faciliteiten, wat garant staat voor een comfortabel verblijf.
Das Hotel kombiniert geschickt den Luxus der Alten Welt mit modernen Annehmlichkeiten und bietet einen angenehmen Aufenthalt.

Nanten-En Ryokan biedt traditionele luxe in een prachtige natuurlijke omgeving, met een grote Japanse tuin en natuurlijke warmwater-bronnenbaden.
Mit einem großen japanischen Garten, natürlichen heißen Quellbädern und einem traditionellen Luxus empfängt Sie das Nanten-En Ryokan in einer wunderschönen natürlichen Umgebung.

Nymfes Guesthouse is gebouwd met steen en hout uit de omgeving. De traditionele, luxe kamers beschikken over een 32-inch Smart-tv en een bubbelbad.
Das sorgfältig mit Steinen aus der Region erbaute Guesthouse Nymfes bietet traditionelle luxuriöse Zimmer mit einem 32-Zoll-Smart-TV und einer Whirlpool-Badewanne.

Timedrops Santorini is een cluster van 5 traditionele luxe villa's in de beschermde nederzetting van Emporio.
Das Timedrops Santorini ist ein Cluster bestehend aus 5 traditionellen Luxus-Villen im Ort Emporeio.

U zult vast onder de indruk zijn de traditionele architectuur en de mooie, vredige omgeving van Hotel Fero Lux.
Das Fero Lux Hotel besticht durch seine traditionelle Architektur und die herrliche, ruhige Umgebung.

Er worden in het LUX* Belle Mare mediterrane, Zuidoost-Aziatische en regionale traditionele gerechten geserveerd.
Die Küche im LUX* Belle Mare umfasst Speisen vom Mittelmeer, aus Südostasien sowie lokale traditionelle Gerichte.

Casale Panayiotis ligt in de Marathasa vallei, op de hellingen van het Troodos-gebergte. Het is een complex van traditionele huizen, die moderne luxe combineren met traditionele stijl.
Das Casale Panayiotis liegt im Tal Marathasa an den Hängen des Troodos-Gebirges und ist ein traditionell aussehender Häuserkomplex, der modernen Luxus und traditionellen Stil vereint.

Restaurant The Penthouse serveert traditionele Kantonese gerechten, die u zowel in het luxe restaurant als op uw kamer kunt nuttigen.
Das Restaurant Penthouse serviert traditionelle kantonesische Gerichte im luxuriösen Restaurant oder auf Ihrem Zimmer.