Vertaling van "luik als aken bevinden " (Nederlands → Duits) :

Zowel Luik als Aken bevinden zich op minder dan 30 km van het hotel.
Lüttich und Aachen liegen knapp 30 km vom Hotel entfernt.

Malmedy ligt op 33 minuten rijden van Zum Burghof en de steden Luik en Aken bevinden zich op 1 uur rijden met de auto.
Zu den Aktivitäten im näheren Umkreis der Unterkunft gehören Radfahren und Nordic Walking. Malmedy erreichen Sie vom Zum Burghof nach einer 33-minütigen Fahrt. In die Städte Lüttich und Aachen gelangen Sie mit dem Auto nach 1 Stunde.

U kunt er tevens een bezoekje brengen aan de beroemde steden Maastricht, Luik en Aken.
Auch Tagesausflüge in die nahe gelegenen Städte Maastricht, Liège und Aachen sind sehr empfehlenswert.

Dit hotel is de perfecte uitvalsbasis voor een bezoek aan Maastricht, Luik of Aken.
Das Hotel ist ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung von Maastricht, Lüttich oder Aachen.

Dit gezellige hotel is gemakkelijk te bereiken en ligt in de buurt van het kruispunt van de E313-E314 en is de perfecte uitvalsbasis voor een reisje naar Leuven, Brussel, Antwerpen, Luik en Aken'.
Dieses kleine, freundliche Hotel liegt nahe der Kreuzung E313/E314 und ist daher bestens als Ausgangsort für Ausflüge nach Löwen, Brüssel, Antwerpen, Lüttich und Aachen geeignet.

De steden Maastricht, Luik en Aken liggen op minder dan een 30 minuten rijden van het Romantik Parkhotel het Gulpdal.
Maastricht, Lüttich und Aachen sind weniger als 30 Autominuten entfernt.

De Duitse steden Luik en Aken liggen beide op nog geen 30 minuten rijden van het hotel.
In jeweils 30 Fahrminuten erreichen Sie die Städte Lüttich (Liège) und Aachen.

Populaire steden zoals Maastricht, Luik en Aken zijn goed bereikbaar. Daar kunt u winkelen of culturele bezienswaardigheden bezoeken.
Das Hotel bietet eine bequeme Anbindung an beliebte Städte wie Maastricht, Lüttich und Aachen. Dort erwarten Sie Einkaufsmöglichkeiten und kulturelle Sehenswürdigkeiten.

De plaatsen Hasselt, Luik en Maastricht bevinden zich op slechts 30 minuten rijden.
Hasselt, Lüttich und Maastricht erreichen Sie jeweils nach einer nur 30-minütigen Fahrt.

Een aantal historische steden, zoals Aken, bevinden zich op minder dan een uur rijden en staan garant voor een geweldige dag uit.
Weniger als 1 Fahrstunde entfernt laden verschiedene historische Städte wie Aachen zu Tagesausflügen ein.