Vertaling van "culturele bezienswaardigheden bezoeken " (Nederlands → Duits) :

In de buurt kunt u culturele bezienswaardigheden bezoeken, ontspannen in het verwarmde zwembad of in de sauna van het hotel, of ontspannen met een drankje in de schaduwrijke biertuin.
Entdecken Sie die kulturellen Attraktionen der Umgebung, entspannen Sie im beheizten Pool oder in der Sauna und relaxen Sie bei einem Drink im schattigen Biergarten.

Populaire steden zoals Maastricht, Luik en Aken zijn goed bereikbaar. Daar kunt u winkelen of culturele bezienswaardigheden bezoeken.
Das Hotel bietet eine bequeme Anbindung an beliebte Städte wie Maastricht, Lüttich und Aachen. Dort erwarten Sie Einkaufsmöglichkeiten und kulturelle Sehenswürdigkeiten.

U kunt in de buurt een verscheidenheid aan culturele bezienswaardigheden bezoeken, waaronder de oude binnenstad van Heidelberg.
In der Nähe können Sie die Heidelberger Altstadt und weitere kulturelle Höhepunkte erkunden.

In de regio kunt u diverse activiteiten uitoefenen, waaronder duiken, snorkelen, yoga en culturele bezienswaardigheden bezoeken.
Zu den möglichen Aktivitäten in der Umgebung zählen Tauchen, Schnorcheln, Yoga und die Besichtigung kultureller Sehenswürdigkeiten.

Daar kunt u de Bovenstad, de Kathedraal, de winkelstraat Ilica en andere culturele bezienswaardigheden bezoeken.
Um den Platz laden die Oberstadt, die Kathedrale, die Einkaufsstraße Ilica und andere kulturelle Sehenswürdigkeiten zu einem Besuch ein.

De appartementen bevinden zich dichtbij trein-, metro- en buslijnen, zodat u gemakkelijk de vele culturele bezienswaardigheden van deze inspirerende stad kunt bezoeken.
Dank der Lage in der Nähe von Zug-, U-Bahn- und Bushaltestellen können Sie von hier aus perfekt die kulturellen Sehenswürdigkeiten dieser inspirierenden Stadt entdecken.

In Kiskunfélegyháza kunt u vele culturele en historische bezienswaardigheden bezoeken; is zijn een bioscoop en verschillende winkels, restaurants en bars in de buurt en last but not least het onlangs gerenoveerde kuuroord met overdekte- en buitenzwembaden.
Freuen Sie sich auf die vielen kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten, ein Kino, verschiedene Geschäfte, Restaurants und Bars wie auch das unlängst renovierte Wellnesscenter mit Innen- und Außenpools.

De locatie van het BB, in het hart van Sicilië, maakt het tot een ideale uitvalsbasis voor het met de auto bezoeken van vele archeologische en culturele bezienswaardigheden.
Aufgrund der zentralen Lage in Sizilien können Sie vom Hotel aus eine Reihe von archäologischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten bequem mit dem Auto erreichen.

U kunt diverse bezienswaardigheden bezoeken, waaronder het Falstadmonument en -museum, het culturele museum, en recreatiezwembaden.
Zu den Attraktionen gehören das Falstad Denkmal und Museum, das Heimatmuseum und die Freizeitpools.

Dit boetiekhotel, genaamd Petit Palace Tamarises, is aan het strand van Getxo gevestigd. Op 20 minuten rijafstand kunt u de belangrijkste culturele bezienswaardigheden van Bilbao bezoeken, bijvoorbeeld het museum Guggenheim.
Dieses Boutique-Hotel empfängt Sie direkt neben dem Strand in Getxo. Hier wohnen Sie nur 20 Fahrminuten von den wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten von Bilbao, darunter das Guggenheim-Museum, entfernt.