Traduction de «historische steden zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Historische steden zoals Breda, Roosendaal en Bergen op Zoom zijn gemakkelijk te bereiken.
Historische Städte wie Breda, Roosendaal und Bergen op Zoom sind bequem zu erreichen.

Het ligt dicht bij nationale parken, historische steden zoals Verona en Mantua (op 30 minuten van het hotel) en zelfs water- en pretparken zoals Gardaland.
Hier wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge in die Umgebung. Besuchen Sie Nationalparks, historische Städte wie Verona und das 30 Minuten entfernte Mantua sowie Wasser- und Vergnügungsparks wie Gardaland.

Een aantal historische steden, zoals Aken, bevinden zich op minder dan een uur rijden en staan garant voor een geweldige dag uit.
Weniger als 1 Fahrstunde entfernt laden verschiedene historische Städte wie Aachen zu Tagesausflügen ein.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen stranden en historische steden zoals Mondoñedo en Viveiro.
Besuchen Sie die nahe gelegenen Strände und historische Städte wie Mondoñedo und Viveiro.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac liegt nahe 2 internationalen Flughäfen und den schönen historischen Städten Dubrovnik, Split und Mostar, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen.

Er kunnen fietstochten langs het meer worden geregeld, en op slechts een klein stukje rijden van de accommodatie vindt u de attractieparken aan het meer en historische steden, zoals Verona en Mantua.
Radtouren entlang des Sees werden auf Wunsch für Sie arrangiert. Nur eine kurze Autofahrt trennt Sie von den Themenparks am See und den historischen Städten Verona und Mantua.

Het Solar heeft een perfecte locatie voor diegenen die de noordelijke regio van Portugal willen ontdekken. Het ligt binnen een uur rijden van historische steden zoals Guimarães, Braga en Amarante.
Das Solar eignet sich hervorragend, um den nördlichen Teil Portugals zu erkunden, da sich im Umkreis von 1 Autostunde die historischen Städte Guimarães, Braga und Amarante befinden.

Hotel Roma ligt op 2 km van de provinciale weg SP47, op ongeveer een uur rijden van historische steden zoals Padua, Venetië, Verona en Vicenza.
Das Hotel Roma liegt nur 2 km von der Landstraße SP47 und etwa eine Autostunde von historischen Städten wie Padua, Venedig, Verona und Vicenza entfernt.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
Die Residence Antella eignet sich wunderbar für die Erkundung der historischen Städte der Toskana, einschließlich Lucca und Siena, die beide nur 50 Fahrminuten entfernt sind.

Dichtbij vindt u historische steden en middeleeuwse dorpjes, zoals Vetulonia, Roselle en Massa Maritima.
In der Nähe erwarten Sie historische Städte und mittelalterliche Dörfer wie Vetulonia, Roselle und Massa Maritima.