Vertaling van "lounge onder gewelfde plafonds " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen in de lounge onder gewelfde plafonds en bij een open haard.
Entspannen Sie in der Lounge mit gewölbten Decken und einem offenen Kamin.

U kunt zich ontspannen in de lounge met gewelfd plafond.
Entspannen Sie sich auch in einer Lounge mit gewölbter Decke.

Het Relais Carlo V ligt in het centrum van Gallipoli en is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met een gedeelde lounge met gewelfde plafonds met fresco's.
Das Relais Carlo V begrüßt Sie im Zentrum von Gallipoli in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet eine Gemeinschaftslounge mit gewölbten Decken und Fresken.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke lounge, bij de open haard onder het gewelfde plafond.
Morgens wird Ihnen am Kamin unter der Gewölbedecke der gemeinsam genutzten Lounge ein Frühstück serviert.

Sommige zijn uitgerust met een open haard en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken. In de zomermaanden kunt u zonnen op de ligstoelen of ontspannen onder een van de parasols bij het zwembad.
In den Sommermonaten können Sie auf den Liegestühlen ein Sonnenbad genießen oder Sie entspannen unter einem der Sonnenschirme am Pool.

U kunt genieten van de mediterrane keuken op het terras met zeezicht of onder de traditionele gewelfde plafonds van witte steen.
Mediterrane Küche genießen Sie auf der Terrasse mit Meerblick oder unter traditionellen Gewölbedecken aus weißem Stein.

De eetzaal van het hotel heeft onder meer unieke ramen en gewelfde plafonds, samen met originele glas-in-loodramen.
Der Speisesaal des Hotels zeichnet sich durch gewölbte Zimmerdecken und einzigartige originale Bleiglasfenster aus.

Het ontbijt wordt geserveerd onder het stenen, gewelfde plafond van de ontbijtzaal op de begane grond, die ooit dienst deed als winkel van een middeleeuwse pottenbakkerij.
Das Frühstück wird im Frühstücksraum serviert, der mit Steinbögen dekoriert ist und sich im Erdgeschoss befindet.

Dagelijks wordt er een continentaal ontbijt met onder meer jam en zelfgemaakte lekkernijen geserveerd op het terras of in de woonkamer met gewelfde plafonds.
Starten Sie den Tag mit einem kontinentalen Frühstück mit Marmelade und hausgemachten Köstlichkeiten, das Ihnen täglich auf der Terrasse oder im Wohnzimmer mit Gewölbedecke serviert wird.

In het restaurant van het hotel, La Table de Roussan, kunt u genieten van authentieke gerechten onder een gewelfd plafond.
Das Restaurant La Table de Roussan im Chateau de Roussan verwöhnt Sie unter der Gewölbedecke des Speiseraums mit authentischer Küche.