Vertaling van "lounge met gewelfde " (Nederlands → Duits) :

Het Relais Carlo V ligt in het centrum van Gallipoli en is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met een gedeelde lounge met gewelfde plafonds met fresco's.
Das Relais Carlo V begrüßt Sie im Zentrum von Gallipoli in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet eine Gemeinschaftslounge mit gewölbten Decken und Fresken.

Gasten kunnen massages aanvragen of ontspannen op het charmante terras met uitzicht op de patio, of in de schilderachtige lounge met gewelfde bakstenen plafonds.
Gönnen Sie sich auf Anfrage auch eine Massage. Entspannen Sie sich auf der reizvollen Terrasse mit Blick auf den Innenhof oder in der hübschen Lounge mit gewölbten Ziegeldecken.

U kunt zich ontspannen in de lounge met gewelfd plafond.
Entspannen Sie sich auch in einer Lounge mit gewölbter Decke.

Het restaurant beschikt over knusse lounges, historische gewelfde kelders en een biertuin.
Für ein romantisches Abendessen besuchen Sie den Gewölbekeller. Zum Restaurant gehören gemütliche Stuben, historische Gewölbekeller und ein Biergarten.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge onder gewelfde plafonds en bij een open haard.
Entspannen Sie in der Lounge mit gewölbten Decken und einem offenen Kamin.

De oorspronkelijke stallen met hun gewelfde plafonds zijn nu verbouwd tot lounges, suites en conferentieruimtes.
Die ursprünglichen Stallungen mit gewölbten Decken wurden in Lounges, Suiten und Konferenzräume umgewandelt.

De gewelfde ruimte heeft ook een lounge waar op de achtergrond zachte muziek klinkt, een perfecte plek om te ontspannen.
Hier finden Sie auch eine Lounge, die zum Entspannen bei leiser Hintergrundmusik einlädt.

In het eigen restaurant van het hotel, in de nieuwe lounge of in de historische gewelfde kelder worden verse lekkernijen aangeboden.
Frisch zubereitete Köstlichkeiten können Sie im hoteleigenen Restaurant, in der neuen Lounge oder im historischen Gewölbekeller genießen.

De lounge is uitgerust met klassiek meubilair en een gewelfd plafond.
In der Lounge erwarten Sie antike Möbel und eine Gewölbedecke.

Er wordt elke ochtend in de gemeenschappelijke lounge met een gewelfde plafond een heerlijk ontbijt geserveerd met zelfgemaakte jams.
Jeden Morgen erhalten Sie ein Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, das Ihnen im Gemeinschaftswohnbereich mit Deckengewölbe serviert wird.