Traduction de «lounge hier vindt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis gebruikmaken van de business lounge. Hier vindt u ook gratis kranten.
Sie haben kostenfreien Zugang zur Businesslounge, in der kostenlose Zeitungen bereit liegen.

U kunt fietsen huren om de omgeving te verkennen, of heerlijk ontspannen in de lounge. Hier vindt u tevens gratis computers met internet.
Sie können Fahrräder mieten, um die Gegend zu erkunden oder entspannen in der Lounge, die kostenlose Internet-PCs bietet.

De Violet Lounge Bar vindt u op de bovenste verdieping van het hotel. Hier worden heerlijke drankjes, hapjes, oude wijnen, sigaren en thee geserveerd met saxofoon- of pianomuziek op de achtergrond.
Die Violet Lounge Bar befindet sich auf der obersten Etage des Hotels und bietet Ihnen erlesene Getränke, Snacks, gealterte Weine, Zigarren und Tee zu den Klängen eines Saxophons oder Klaviers.

Hier vindt u een gezellig café, een zonneterras, een lounge met een open haard, een sauna gestookt op beukenhout, vergaderzalen, een skiopslag, een fietsenstalling, internetterminals, een spellenkamer voor kinderen met een klimmuur en een speeltuin.
Hier finden Sie ein gemütliches Café, eine Sonnenterrasse, eine Kaminstube, eine buchenholzbeheizte Sauna, Seminarräume, einen Skistall, einen Fahrradraum, Internetterminals, ein Kinderspielzimmer mit Boulderwand und ein Spielgelände im Freien.

Hier vindt u tevens een terras dat overdekt wordt door druivenranken en een lounge met een open haard.
Freuen Sie sich hier auf eine mit Weinreben überrankte Terrasse und eine Lounge mit einem Kamin.

U kunt in de Bar Lounge genieten van een drankje bij de 2 open haarden. Hier vindt u tevens een vleugel en heeft u uitzicht op de tuinen.
Verweilen Sie bei einem Getränk in der Bar Lounge mit 2 Kaminen, einem Flügel und Gartenblick.

Hier vindt u ook een jacuzzi en een prieel, waar u kunt genieten van massages, een zonneterras en een lounge bar ideaal voor aperitieven.
Dort erholen Sie sich im Whirlpool und in einem Pavillon genießen Sie Massagen. Die Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein und die Loungebar serviert Aperitifs.

Dit hotel biedt diverse eetgelegenheden, waaronder LIQUID, hier vindt u een aparte barbecuebar, een bar aan het zwembad en een lounge op het dak.
Zum gastronomischen Angebot des Hotels gehören das LIQUID mit einer separaten Grillbar, eine Poolbar und eine Lounge auf dem Dach.

Hier vindt u ook een tv-lounge met een selectie dvd's, boeken en videospelletjes.
Profitieren Sie zudem von einer TV-Lounge mit einer Auswahl an DVDs, Büchern und Videospielen.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Hier vindt u een kleine lounge met een automaat voor snacks en drankjes.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und verfügt über einen kleinen Loungebereich mit einem Automaten für Snacks und Getränke.