Traduction de «geopend hier vindt » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie is 24 uur per dag geopend. Hier vindt u een kleine lounge met een automaat voor snacks en drankjes.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und verfügt über einen kleinen Loungebereich mit einem Automaten für Snacks und Getränke.

Dit gebied wordt ook wel de poort naar de Ardennen genoemd. U vindt hier ook Durbuy, dat bekend staat als het kleinste stadje op aarde - zeker een bezoek waard. Met uitzondering van januari is dit verblijf het gehele jaar lang geopend. U vindt er 7 zeer comfortabele kamers.
Das Hotel mit seinen 7 sehr komfortablen Zimmern öffnet außer im Januar während des ganzen Jahres seine Pforten.

Het Hotel Mlyn Aqua Spa beschikt ook over een binnenzwembadcomplex dat geopend is tot 22:00 uur. Hier vindt u een kinderbad, een sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Das Hotel Młyn Aqua Spa bietet einen Innenpool-Komplex, der bis 22:00 Uhr geöffnet ist, ein Kinderbecken, eine Sauna, ein Dampfbad und eine Whirlpool-Badewanne sowie eine Vielzahl von Massagen umfasst.

De receptie is 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend. U vindt hier bagageopslag en kunt er een laptop huren.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet.

Het Swiss Inn Pyramids Golf Resort bevindt zich op de 27 holesgolfbaan Dreamland, die het hele jaar door geopend is. Hier vindt u een uitdagende combinatie van 'water hazards' en natuurlijke elementen.
Das Swiss Inn Pyramids Golf Resort befindet sich am 27-Loch-Golfplatz Dreamland, der das ganze Jahr über geöffnet ist und eine herausfordernde Einheit aus Wasserhindernissen und natürlichen Elementen bietet.

Hier vindt u restaurant van Albamar, dat tijdens de zomer overdag geopend is.
Das Restaurant ist während des Sommers ganztägig geöffnet.

U kunt jet ski's, fietsen en auto's huren in de stad. Hier vindt u tevens een gloednieuw binnenzwembad, dat geopend werd in 2012.
In der Stadt können Sie Jetskis, Fahrräder und Autos mieten oder sich im neuen, 2012 eröffneten Hallenbad vergnügen.

Het goed uitgeruste fitnesscentrum is ook 24 uur per dag geopend en hier vindt u onder meer loopbanden, gewichten en crosstrainers.
Freuen Sie sich auf ein 24-Stunden-Fitnesscenter mit Laufbändern, Gewichten und Crosstrainern.

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
In diesem Luxushotel finden Sie ein Wellnesscenter, das rund um die Uhr geöffnet ist und ein Fitnesscenter und 2 Hamams umfasst.

U kunt dineren aan de rand van het buitenzwembad, dat het hele jaar geopend is. U vindt hier ook 2 hot tubs.
Am ganzjährig geöffneten Außenpool finden Sie einen Speisebereich sowie 2 Whirlpools vor.