Traduction de «lounge bar hier » (Néerlandais → Allemand) :

Bijeenkomsten, zowel zakelijke als familieaangelegenheden, kunnen worden georganiseerd in de stijlvolle Jason Lounge Bar. Hier kunnen gasten genieten van hapjes, cocktails en desserts uit de eigen patisserie van het hotel.
Die stilvolle Loungbar Jason bietet den geeigneten Rahmen für private oder geschäftliche Treffen und verwöhnt Sie mit Snacks, Cocktails sowie Desserts aus der hoteleigenen Patisserie.

Op de 7e verdieping van dit zusterhotel vindt u ook de Suite Lounge Bar. Hier kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de stad.
Dort lädt in der 7. Etage die Suite Lounge Bar zum Verweilen ein.

Hier worden lichte hapjes en verfrissende drankjes geserveerd. In het restaurant Scarlet worden Europese, mediterrane en Aziatische gerechten geserveerd. Wijn is verkrijgbaar bij de Loft Lounge Bar.
Das Restaurant Scarlet lockt mit europäischer, mediterraner und asiatischer Küche. An der Loft Lounge Bar genießen Sie Wein.

De Violet Lounge Bar vindt u op de bovenste verdieping van het hotel. Hier worden heerlijke drankjes, hapjes, oude wijnen, sigaren en thee geserveerd met saxofoon- of pianomuziek op de achtergrond.
Die Violet Lounge Bar befindet sich auf der obersten Etage des Hotels und bietet Ihnen erlesene Getränke, Snacks, gealterte Weine, Zigarren und Tee zu den Klängen eines Saxophons oder Klaviers.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in Kingsgate Cafe, Lounge and Bar. Hier zijn ook werkplekken met internet.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen in der Lounge Bar Kingsgate Cafe serviert. Hier stehen auch PCs mit Internetzugang zu Ihrer Verfügung.

Hier vindt u ook een jacuzzi en een prieel, waar u kunt genieten van massages, een zonneterras en een lounge bar ideaal voor aperitieven.
Dort erholen Sie sich im Whirlpool und in einem Pavillon genießen Sie Massagen. Die Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein und die Loungebar serviert Aperitifs.

In de Lobby Lounge Bar worden elke avond shows met Cubaanse livemuziek gegeven en u kunt hier kiezen uit een uitgebreide selectie Martini's.
In der Lobby Lounge und Bar, die eine gut sortierte Auswahl an Martinis bietet, verweilen Sie jeden Abend bei kubanischer Livemusik.

Het hotel heeft een lounge-bar met open haard: hier kunt u het zich gemakkelijk maken als het buiten koud of regenachtig is.
Am Kamin in der Lounge-Bar ist es besonders kuschelig.

Ook kunt u hier een volledig Engels ontbijt bestellen. De Lounge Bar biedt de hele dag door drankjes en lichte snacks.
Morgens genießen Sie ein komplettes englisches Frühstück. Die Loungebar lädt den ganzen Tag über mit Getränken und Snacks zum Verweilen ein.

De lounges, bars en restaurants zijn hier prachtig ingericht.
Freuen Sie sich auf die wunderschön dekorierten Lounges, Bars und Restaurants der Unterkunft.