Traduction de «lopen van zowel openbare als privéstranden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Marylise beschikt over klassieke kamers, biedt gratis WiFi en ligt in de rustige wijk Rivabella van Rimini, op slechts een klein eindje lopen van zowel openbare als privéstranden.
Das Hotel Marylise erwartet Sie in Riminis ruhigem Stadtteil Rivabella und nur einen kurzen Spaziergang von privaten und öffentlichen Stränden entfernt mit klassischen Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van zowel het stadscentrum als de oevers van het Comomeer, waar openbare en privéstranden te vinden zijn.
Nur 5 Gehminuten trennen das Hotel vom Stadtzentrum und dem Comer See mit seinen öffentlichen und privaten Stränden.

Het King’s House ligt op slechts 200 meter van zowel de openbare als privéstranden in Fondachello di Mascali en beschikt over een zwembad met uitzicht op de Etna, een restaurant en een weelderige mediterrane tuin.
Das King’s House erwartet Sie nur 200 Meter von den öffentlichen und privaten Stränden von Fondachello di Mascali entfernt mit einem Pool mit Blick auf den Ätna, einem Restaurant, einem üppigen, mediterranen Garten sowie Zimmern in verschiedenen Farben mit Panoramabalkon.

U profiteert van kortingen bij nabijgelegen restaurants. Dicht bij het hotel zijn zowel gratis openbare als privéstranden te vinden.
In Hotelnähe finden Sie sowohl private als auch kostenfreie öffentliche Strände.

U heeft de keuze uit openbare- of privéstranden, te vinden op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
In nur 5 Gehminuten erreichen Sie sowohl private als auch öffentliche Strände.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van zowel het strand als het nachtleven van Bangla Road. In de openbare ruimtes is gratis WiFi aanwezig.
Das Hotel bietet kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und befindet sich nur 10 Gehminuten vom Strand und dem Nachtleben auf der Bangla Road entfernt.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het openbare zwembad van Kloten en het fitnesscentrum in een zusterhotel. Zowel het fitnesscentrum als het zusterhotel liggen op minder dan 5 minuten lopen van het Fly Away.
Darüber hinaus können Sie kostenlos das öffentliche Schwimmbad in Kloten besuchen und im Fitnesscenter eines Partnerhotels trainieren. Beide erreichen Sie vom Fly away innerhalb von 5 Gehminuten.

Het Kanazawa Manten Hotel Ekimae ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation JR Kanazawa. Het biedt accommodaties met ruime openbare baden en hot tubs, zowel binnen als in de openlucht.
Das Kanazawa Manten Hotel Ekimae befindet sich nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kanazawa entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte mit geräumigen, öffentlichen Badebecken und Whirlpools im Innen- und Außenbereich.