Traduction de «lopen van stranden en parken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het historische stadscentrum, op 5 minuten lopen van stranden en parken.
Das Hotel liegt im historischen Stadtkern nur 5 Gehminuten von Stränden und Parks entfernt.

Er zijn verschillende andere stranden en parken op minder dan 15 minuten lopen.
Im Umkreis von 15 Gehminuten befinden sich verschiedene weitere Strände und Parks.

Hier regelt u ook excursies naar andere stranden, nationale parken of om te zwemmen met dolfijnen of te duiken.
Darüber hinaus können verschiedene Aktivitäten wie Ausflüge zu anderen Stränden oder Nationalparks, Schwimmen mit Delfinen oder Tauchen für Sie organisiert werden.

De appartementen zijn centraal gelegen bij de stranden, de parken, de kunstgaleries, het casino en het uitgaansleven van de stad.
Die Apartments sind zentral gelegen und in der Nähe der Strände, Parks, Kunstgalerien, Casinos und dem Nachtleben.

Naast de eigen basketbalvelden, wandel- en tennisbanen, vindt u in de buurt van het Heritage ook nog stranden en parken.
Darüber hinaus gehören zum Hotel Basketball-Plätze, Wanderwege und Tennisplätze. Das Heritage liegt in unmittelbarer Nähe zu umliegenden Stränden und Parks.

Het Lightotel ligt op minder dan 15 minuten lopen van de Genneper Parken, waar het Pieter van den Hoogenband Zwemstadion gevestigd is.
Vom Lightotel aus gelangen Sie nach weniger als 15 Gehminuten nach Genneper, wo sich das Schwimmstadion Pieter van den Hoogenband befindet.

Hotel Edmond's bevindt zich op 20 km van Nice en op minder dan 15 minuten lopen van stranden aan de Middellandse Zee.
Das Hotel Edmond's ist 20 km von Nizza und weniger als 15 Gehminuten von den Stränden des Mittelmeers entfernt.

De bungalows en de studio-appartementen van het Cariña's hebben een ideale locatie in Palm Beach op Aruba. Ze liggen op minder dan een paar minuten lopen van stranden, bars, restaurants en populaire winkels.
Das Cariña's Bungalow and Studio Apartments befindet sich in idealer Lage in Palm Beach in Aruba, nur wenige Gehminuten von Stränden, Bars, Restaurants und beliebten Geschäften entfernt.

Het Peppers Blue on Blue bevindt zich op slechts een klein eindje lopen van de veerhaven van Magnetic Island en in de buurt van de nationale parken, tropische stranden en baaien van het eiland.
Nur einen Spaziergang vom Fährhafen von Magnetic Island entfernt liegt das Peppers Blue on Blue zudem in der Nähe der Nationalparks von Magnetic Island sowie der tropischen Strände und Buchten.

Dit ontspannen en vriendelijke bed breakfast wordt beheerd door een familie en ligt op een paar minuten lopen van de parken, stranden, winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en het openbaar vervoer (zoals het metrostation) van South Shields.
Das familiengeführte, entspannte und freundliche B B befindet sich nur wenige Gehminuten entfernt von Parks, Stränden, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, dem Nachtleben und lokalen Verkehrsverbindungen einschließlich dem U-Bahnhof South Shields.