Traduction de «loopt langs het grote forstenrieder » (Néerlandais → Allemand) :

De rivier de Isar bevindt zich op slechts 500 meter van het Appartment-Hotel-Hölzl en loopt langs het grote Forstenrieder Park.
Die Isar liegt nur 500 m vom Appartment-Hotel-Hölzl entfernt und führt am großen Forstenrieder Park entlang.

U loopt in 10 minuten naar de Grote Markt, de Grote Zavel en Manneken Pis.
Die Grand-Place, die Grand Sablon und der Manneken Pis befinden sich weniger als 10 Gehminuten entfernt.

In 10 minuten loopt u naar de winkelstraat Meir en het is iets minder dan 2 km naar de Grote Markt met het stadhuis. Alle kamers van hotel De Keyser zijn voorzien van een minibar, een kluisje en een televisie.
Das Einkaufsviertel Meir erreichen Sie nach 10 Gehminuten und vom Grote Markt mit dem Rathaus trennen Sie 1,6 km. Alle Zimmer im De Keyser Hotel sind mit einer Minibar, einem Safe und einem TV ausgestattet.

De receptie van het Cécilia loopt over in een grote lounge met een bar. Deze bar is 24 uur per dag geopend en uitsluitend bestemd voor gasten.
Die Rezeption des Hotels grenzt an eine großzügige Lounge mit Bar an, die Gästen des Hauses rund um die Uhr zur Verfügung steht.

Daar staan fauteuils waarin u ontspannen de grote muurschildering kunt bewonderen. U loopt in 10 minuten naar het Museum van Middeleeuwse Kunst en de Jardin du Luxembourg ligt op 650 meter afstand.
Das mittelalterliche Museum erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß, und der Garten Jardin du Luxemburg ist nur 650 m entfernt.

Vanaf het hotel loopt u in 10 minuten naar het plein Sultanahmet en in 20 minuten naar de Grote Bazaar van Istanbul.
In 10 Gehminuten gelangen Sie zum Sultanahmet-Platz oder genießen Sie einen 20-minütigen Spaziergang zu Istanbuls Großem Basar.

In 5 minuten loopt u naar de beroemde Grote Bazaar van Istanbul. Het hotel beschikt over gratis eigen parkeergelegenheid.
Den berühmten Großen Basar erreichen Sie vom Hotel nach einem 5-minütigen Spaziergang. Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen am Hotel ebenfalls zur Verfügung.

Het is gunstig gelegen, in het historische hart van Brugge en in 10 minuten loopt u naar de Grote Markt, het belfort van Brugge en vele andere bezienswaardigheden.
Ein kaum 10-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Marktplatz, Belfried von Brügge und vielen anderen Sehenswürdigkeiten.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

Alle kamers van AA Grand Oasis Resort zijn ruim en voorzien van grote ramen. Elke kamer loopt uit op een eigen balkon.
Die Zimmer im AA Grand Oasis Resort sind geräumig und verfügen über deckenhohe Fenstertüren, die jeweils auf einen privaten Balkon führen.