Traduction de «beroemde grote » (Néerlandais → Allemand) :

De beroemde Grote Markt en het Manneken Pis vindt u op 1,5 km van het Mercure Hotel Brussels Centre Midi.
Der berühmte Grand-Place und der Manneken Pis sind 1,4 km vom Mercure Hotel Brussels Centre Midi entfernt.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.

Het vijfsterrenhotel Hotel Divinus ligt op loopafstand van het centrum van Debrecen in de buurt van het beroemde Grote Bos. Het combineert een klassiek interieur met moderne technologie, een symbool voor de snelst groeiende grote stad van Hongarije.
In Gehweite des Stadtzentrums von Debrecen nahe dem berühmten Stadtwald gelegen, verbindet das 5-Sterne-Hotel Divinus klassische Einrichtung mit moderner Technik und ist ein Symbol für die sich am schnellsten entwickelnde Großstadt Ungarns.

De historische binnenstad van Brugge en de beroemde Grote Markt liggen op 200 meter afstand.
Die Altstadt von Brügge mit ihrem berühmten Marktplatz ist 200 m entfernt.

Deze elegante bed breakfast biedt kamers in een historisch pand in het centrum van Brugge, op slechts 500 meter van de beroemde Grote Markt.
Dieses elegante Bed Beakfast bietet Zimmer in einem historischen Stadthaus im Zentrum von Brügge, nur 500 Meter vom berühmten Grote Markt entfernt.

Het Citadines Sainte Catherine Brussels bevindt zich op 10 minuten lopen van de beroemde Grote Markt en op 15 minuten lopen van Manneken Pis.
Zum berühmten Grote Markt (Grand-Place) gehen Sie vom The Sainte Catherine Aparthotel aus 10 Minuten. Vom Manneken Pis trennen Sie 15 Gehminuten.

Hotel Djem ligt op 10 minuten lopen van het Topkapi-paleis en de beroemde Grote Bazaar.
Das Djem Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Topkapi-Palast und dem berühmten Großen Basar entfernt.

Hotel Alegria ligt op nog geen 150 meter afstand van de beroemde Grote Markt en het Belfort in Brugge.
Nur 150 m vom berühmten Grote Markt und vom Belfried in Brügge entfernt heißt Sie das Hotel Alegria willkommen.

Het Topkapi-paleis bevindt zich op 300 meter afstand en de beroemde Grote Bazaar bereikt u in ongeveer 20 minuten lopen.
Zum Topkapi-Palast spazieren Sie 300 m und zum berühmten Grand Bazaar führt Sie ein 20-minütiger Spaziergang.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Die Mitarbeiter des Hotel Sapphire sind Ihnen rund um die Uhr bei der Planung Ihrer Ausflüge und Besuche der nahegelegenen Blauen Moschee und des berühmten Großen Basars behilflich.