Traduction de «lokale vissers dagelijks op traditionele wijze » (Néerlandais → Allemand) :

Er kunnen ook lunchpakketten worden samengesteld. De villa's hebben een gunstige ligging ten noorden van Matemwe, en liggen vlakbij een klein vissersdorp waar lokale vissers dagelijks op traditionele wijze vis vangen.
Die Villen genießen eine privilegierte Lage nördlich von Matemwe und grenzen an ein kleines Fischerdorf, wo lokale Fischer täglich in ihren traditionellen Dhaus in See stechen.

Het complex beschikt over appartementen met airconditioning en gratis WiFi. Het à-la-carterestaurant serveert traditionele kustgerechten en verse vis, geleverd door lokale vissers.
Das À-la-carte-Restaurant serviert traditionelle Küsten-Küche sowie frische Fische von einheimischen Fischern.

Alle 5 appartementen worden dagelijks schoongemaakt en zijn op traditionele wijze ingericht. U vindt er alle moderne gemakken, zoals WiFi en een plasma-tv.
Die Apartments werden täglich gereinigt und sind traditionell eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie WLAN und einen Plasma-TV.

Het dagelijks ontbijt en diner worden geserveerd op traditionele wijze.
Das tägliche Frühstück und Abendessen werden im traditionellen Stil serviert.

Het exclusieve restaurant Navigare serveert op traditionele wijze bereide à-la-cartespecialiteiten, vis en zeevruchten, pastaschotels en lokale ham.
Das exklusive Restaurant Navigare serviert Ihnen à la carte Spezialitäten wie Fisch und Meeresfrüchte, Pasta und lokale Schinkenspezialitäten.

In het restaurant van het hotel kunt u proeven van diverse specialiteiten, die op traditionele wijze bereid zijn met lokale producten.
Im Restaurant des Hotels genießen Sie eine Auswahl an Spezialitäten, die auf traditionelle Art und mit regionalen Produkten für Sie zubereitet werden.

De ingrediënten zijn dagelijks afkomstig van lokale boeren, jager-verzamelaars, vissers en de eigen tuin op het dak van de Nita Lake Lodge.
Die Zutaten stammen von regionalen Bauernhöfen, Jägern und Fischereien sowie vom hauseigenen Dachgarten der Nita Lake Lodge.

Het restaurant van Hekla serveert traditionele IJslandse gerechten bereid met ingrediënten van lokale boeren en vissers.
Das Restaurant im Hotels Hekla serviert traditionelle isländische Küche mit Erzeugnissen, die Bauern und Fischer aus der Region liefern.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd en het restaurant van het hotel serveert traditionele lokale gerechten, bereid met lokale producten en geserveerd met exclusieve wijnen.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert und im Hotelrestaurant können Sie traditionelle, regionale Gerichte aus lokalen Zutaten bei einem guten Glas Wein genießen.