Traduction de «lokale gastvrijheid » (Néerlandais → Allemand) :

108 kamers, een restaurant met terras en uitzicht op het park, een bar, 5 vergaderzalen en een fitnessruimte: de ideale oplossing voor zakenreizigers en vakantiegangers, en een internationale standaard van comfort gecombineerd met de warmte van lokale gastvrijheid.
108 Zimmer, Restaurant mit Terrasse und Parkblick, Bar, 5 Tagungsräume und Fitnessraum: die ideale Lösung für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het Grand Mercure São Paulo Ibirapuera Park is een van de meest luxueuze hotels in São Paulo. Het hotel combineert internationale ervaring en lokale gastvrijheid met verfijnde en persoonlijke service.
Das Hotel Grand Mercure São Paulo Ibirapuera Park ist eines der luxuriösesten Hotels in São Paulo, das internationale Erfahrung und eine lokale Note mit elegantem und persönlichem Service vereint.

Het Sofitel Cartagena Santa Clara kent de perfecte combinatie van eeuwenoude traditie, lokale gastvrijheid en Franse luxe.
Das Sofitel Cartagena Santa Clara bietet die perfekte Kombination aus jahrhundertealter Tradition, lokaler Gastfreundschaft und französischem Luxus.

Gasten genieten van de beroemde Turkse gastvrijheid in het restaurant van het hotel, waar heerlijke lokale specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
Lassen Sie sich während eines Besuchs im Hotelrestaurant von der berühmten türkischen Gastfreundlichkeit verwöhnen und wählen Sie aus einer köstlichen Auswahl regionaler Spezialitäten und internationaler Gerichte aus.

De warme gastvrijheid en vriendelijke sfeer van het hotel trekken zowel lokale als internationale gasten.
Mit seiner herzlichen Gastfreundschaft und freundlichen Atmosphäre zieht es sowohl einheimische als auch internationale Gäste an.

Kom en geniet van de warme gastvrijheid, terwijl u de vele lokale delicatessen leert kennen op deze locatie aan het meer.
Genießen Sie die herzliche Gastfreundschaft und lernen Sie die zahlreichen lokalen Spezialitäten in diesem Haus am See kennen.

Als onderdeel van de lokale tradities van gastvrijheid, serveert het hotel een opmerkelijk, rijk menu met regionale specialiteiten.
Neben Tradition und herzlicher Gastfreundlichkeit bietet das Hotel eine bemerkenswerte, vielfältige Speisekarte mit regionalen Spezialitäten.

Geniet van de gastvrijheid en een vleugje lokale traditie in ons hotel, wat al voor meer dan 100 jaar in de handen van dezelfde familie is.
Das Lamm, seit über 100 Jahren im Familienbesitz, zeichnet sich durch Tradition, familiäre Gastfreundschaft und die Liebe zur Region aus.

In het restaurant Flannagan kunt u genieten van een à-la-cartemenu met gerechten bereid met de beste lokale ingrediënten en van de Ierse gastvrijheid en vriendelijke service. De Limerick Golfclub bereikt u in minder dan 5 minuten rijden.
Den Golfclub von Limerick erreichen Sie in weniger als 5 Fahrminuten. Vor dem Hotel verkehren Busse ins Stadtzentrum.