Vertaling van "vleugje lokale " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een minimalistische inrichting met een vleugje lokale kunst.
Im Muchik buchen Sie Zimmer mit minimalistischer Einrichtung und einem Touch einheimischer Kunst.

Geniet van de gastvrijheid en een vleugje lokale traditie in ons hotel, wat al voor meer dan 100 jaar in de handen van dezelfde familie is.
Das Lamm, seit über 100 Jahren im Familienbesitz, zeichnet sich durch Tradition, familiäre Gastfreundschaft und die Liebe zur Region aus.

Het ontbijt wordt verzorgd in het restaurant van het hotel, dat ook moderne internationale gerechten met een vleugje lokale producten serveert.
Das Frühstück wird Ihnen im Restaurant des Hotels serviert, das moderne internationale Gerichte mit regionalen Produkten bietet.

Ontspannen omgeving, traditionele dranken met een vleugje van de lokale smaken.
Entspannte Atmosphäre, traditionelle Getränke mit dezenten lokalen Einflüssen.

Ze hebben een vleugje kleur en levendige schilderijen van lokale kunstenaars.
Die Zimmer bestechen durch sanfte Farbakzente und lebhafte Bilder von lokalen Künstlern.

Het eigen restaurant en de eetkamers bieden bekroonde menu's met een vleugje van de Middellandse Zee, bereid met verse lokale producten.
Im hoteleigenen Restaurant und in den Speisesälen genießen Sie preisgekrönte, mediterran angehauchte Menüs, die mit frischen, regionalen Produkten zubereitet werden.

Politeama Palace Hotel is gevestigd in een van de meest bewonderde straten van het oude winkelgebied van Palermo. Deze stijlvolle accommodatie biedt een combinatie van lokale charme met een vleugje internationale moderniteit.
An einer der meist bewunderten Straßen im historischen Geschäftszentrum von Palermo verströmt dieses stilvolle Hotel landestypisches Flair und internationales, modernes Ambiente.

Geniet in het restaurant van een vleugje Sardinië, met lokale specialiteiten en streekgerechten.
Genießen Sie den Geschmack der sardischen Küche. Der Küchenchef serviert lokale Spezialitäten und typische Gerichte.

De accommodatie is ingericht met een vleugje kleur en lokale kunstwerken aan de muren. Het biedt airconditioning, een lcd-televisie, telefoon en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer verfügt über Farbakzente und örtliche Kunstwerke sowie einen LCD-TV, ein Telefon und eine Minibar.

Het elegante restaurant serveert lokale gerechten met een vleugje van de Franse keuken (Nouvelle cuisine).
Das elegante Restaurant serviert Ihnen lokale Gerichte mit einem Hauch Nouvelle Cuisine und ein saisonales Pilzmenü.