Traduction de «ervaring en lokale gastvrijheid » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Mercure São Paulo Ibirapuera Park is een van de meest luxueuze hotels in São Paulo. Het hotel combineert internationale ervaring en lokale gastvrijheid met verfijnde en persoonlijke service.
Das Hotel Grand Mercure São Paulo Ibirapuera Park ist eines der luxuriösesten Hotels in São Paulo, das internationale Erfahrung und eine lokale Note mit elegantem und persönlichem Service vereint.

108 kamers, een restaurant met terras en uitzicht op het park, een bar, 5 vergaderzalen en een fitnessruimte: de ideale oplossing voor zakenreizigers en vakantiegangers, en een internationale standaard van comfort gecombineerd met de warmte van lokale gastvrijheid.
108 Zimmer, Restaurant mit Terrasse und Parkblick, Bar, 5 Tagungsräume und Fitnessraum: die ideale Lösung für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het Sofitel Cartagena Santa Clara kent de perfecte combinatie van eeuwenoude traditie, lokale gastvrijheid en Franse luxe.
Das Sofitel Cartagena Santa Clara bietet die perfekte Kombination aus jahrhundertealter Tradition, lokaler Gastfreundschaft und französischem Luxus.

“Mercure Batam: gastvrijheid die elk verblijf tot een unieke ervaring maakt”
“Dank der Gastfreundlichkeit im Hotel Mercure Batam ist jeder Aufenthalt einzigartig”.

Sofitel Bora Bora Private Island is de perfecte combinatie van Franse gastvrijheid en elegantie en biedt een unieke ervaring in een privéaccommodatie.
Das Sofitel Bora Bora Private Island ist der Inbegriff französischer Gastfreundschaft und Eleganz und ein einzigartiger Rückzugsort.

Met gastvrijheid, prachtig ontworpen tuinen en een Day Spa. Het hotel biedt een ontspannen en onvergetelijke ervaring.
Mit herzlicher Gastfreundschaft, wunderschönem Garten und Day Spa bietet das Hotel ein entspannendes, unvergessliches Erlebnis.

Hotel Pacific biedt al 50 jaar gastvrijheid en ervaring in een geheel gerenoveerd gebouw, dicht bij het Sint-Pietersplein en de Vaticaanse Musea, een elegante buurt in de Eeuwige Stad.
In einem komplett renovierten Gebäude nahe dem Petersplatz und den Vatikanischen Museen empfängt Sie das Hotel Pacific. Das auf 50 Jahre Gastfreundschaft und Erfahrung zurückblickende Hotel befindet sich in einem eleganten Wohnviertel der Ewigen Stadt.

Restaurant All Saints combineert de verfijndheid van internationale recepten met verleidelijke lokale delicatessen en biedt haar gasten een onvergetelijke gastronomische ervaring.
Das Restaurant All Saints vereint die Raffinesse internationaler Rezepte mit verlockenden lokalen Spezialitäten und bietet den Gästen ein unvergessliches gastronomisches Erlebnis.

Het Opet restaurant is ontworpen als een faraotempel en biedt een culinaire ervaring waarbij u diverse internationale en lokale gerechten van het buffet kunt proeven.
Das Restaurant Opet ist als Pharaonen-Tempel gestaltet und bietet ein kulinarisches Erlebnis mit einer Auswahl an internationalen und lokalen Gerichten in Büfettform mit wechselnden Abendthemen und einzigartiger Atmosphäre.