Traduction de «lokale charme » (Néerlandais → Allemand) :

Het Garden Hotel ligt in het kleine dorpje Pastida, waar u van de rust en de lokale charme kunt genieten.
Das Garden Hotel liegt in dem kleinen Dorf Pastida. Genießen Sie die Ruhe und den lokalen Charme.

Dit traditionele stenen herenhuis biedt volledig ingerichte kamers met lokale charme en grote gemeubileerde verandas met uitzicht op de Golf van Messinia.
Die traditionelle Steinvilla bietet komplett eingerichtete Zimmer, die lokalen Charme versprühen und über eine große, möblierte Veranda mit Blick auf den Messenischen Golf verfügen.

Hotel Hubertus in Mellau ligt aan de skipistes in de regio Mellau-Damüls-Faschina en combineert de lokale charme met een modern interieur.
In Mellau, an den Skipisten der Region Mellau-Damüls-Faschina verbindet das Hotel Hubertus lokalen Charme mit einem modernen Interieur.

Politeama Palace Hotel is gevestigd in een van de meest bewonderde straten van het oude winkelgebied van Palermo. Deze stijlvolle accommodatie biedt een combinatie van lokale charme met een vleugje internationale moderniteit.
An einer der meist bewunderten Straßen im historischen Geschäftszentrum von Palermo verströmt dieses stilvolle Hotel landestypisches Flair und internationales, modernes Ambiente.

Het Mai Charming Boutique Hanoi ligt op slechts 5 minuten lopen van het Hoan Kiem-meer en het beroemde waterpoppentheater en biedt gemakkelijke toegang tot een verscheidenheid aan lokale bezienswaardigheden.
Nur 5 Gehminuten vom Hoan-Kiem-See und dem berühmten Wasserpuppentheater entfernt wohnen Sie im Mai Charming Boutique Hanoi.

Het elegante Turmstube restaurant en het Garden Restaurant van Travel Charme Bernstein serveren lokale en internationale gerechten.
Im eleganten Restaurant Turmstube und im Garden Restaurant des Hotels Travel Charme Bernstein genießen Sie lokale und internationale Gerichte.

Dit 19e-eeuwse monumentale pand wordt omringd door kilometers vredig landschap en laat ouderwetse charme samengaan met modern comfort, eigengemaakte lokale gerechten en lokale bieren en ale.
Umgeben von einer sich über viele Kilometer erstreckenden ruhigen Landschaft besticht das denkmalgeschützte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert durch einen altmodischen Charme und einen modernen Komfort, hausgemachte Speisen sowie Biere und Ales aus der Region.

Het hotel heeft een bistro die erg populair is onder de lokale bevolking. Hier kunnen gasten genieten van een grote variëteit aan gerechten voor iedere smaak en elk budget. Dit is een plaats van elegantie, diepte en onmiskenbare charme.
Das sehr beliebte Bistro des Hotels serviert eine breite Auswahl an Gerichten für jeden Appetit und jedes Budgetein Ort der Eleganz, der Tiefe und des unverwechselbaren Charmes .

Wykeham Arms heeft veel van haar originele kenmerken behouden en staat bekend om haar charme, voortreffelijk eten, goede wijnen, houtvuren en lokale bieren.
Im Wykeham Arms sind noch viele ursprüngliche Einrichtungselemente erhalten. Es ist bekannt für seinen Charme, das ausgezeichnete Essen, edle Weine, die Holzkamine und die regionalen Ales.

Het eigentijdse interieur bestaat uit lokale materialen zoals steen en hout en combineert een rustieke charme met een chic decor; de ideale plek voor zakelijke- en plezierreisjes.
Rustikaler Charme und modernes Dekor im Innenbereich sowie die Verwendung von Materialien wie Stein und Holz schaffen ein angenehmes Umfeld für Geschäfts- und Privatreisende gleichermaßen.