Vertaling van "eigengemaakte lokale " (Nederlands → Duits) :

Dit 19e-eeuwse monumentale pand wordt omringd door kilometers vredig landschap en laat ouderwetse charme samengaan met modern comfort, eigengemaakte lokale gerechten en lokale bieren en ale.
Umgeben von einer sich über viele Kilometer erstreckenden ruhigen Landschaft besticht das denkmalgeschützte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert durch einen altmodischen Charme und einen modernen Komfort, hausgemachte Speisen sowie Biere und Ales aus der Region.

Het restaurant serveert heerlijke, eigengemaakte pastagerechten, gegrild vlees en lokale lekkernijen.
Das Restaurant serviert köstliche hausgemachte Pasta sowie Fleisch vom Grill und Köstlichkeiten aus der Region.

Het restaurant van Vigla Hotel serveert eigengemaakte, Griekse gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten.
Das Restaurant im Vigla verwöhnt Sie mit hausgemachten griechischen Gerichten unter Verwendung von frischen Zutaten aus der Region.

Bij The Swan kunt u genieten van een verrukkelijk ontbijt, dat uitsluitend wordt bereid met lokale producten. Op het seizoensgebonden menu staan ook verse eigengemaakte maaltijden en het restaurant heeft een specialiteitenkaart.
Im The Swan genießen Sie ein köstliches Frühstück mit regionalen Produkte. Frisch zubereitete, hausgemachte Gerichte wählen Sie von der saisonalen Speisekarte oder der Tageskarte im Restaurant.

Alle maaltijden zijn eigengemaakt met lokale producten.
Alle Zutaten stammen aus der Region und die Speisen sind hausgemacht.

In het restaurant kunt u genieten van traditionele Oostenrijkse lekkernijen bereid met lokale en eigengemaakte producten, maar ook van creatieve nieuwe gerechten.
Das Restaurant serviert neben traditioneller österreichischer Küche aus lokalen und hausgemachten Produkten auch originelle Neukreationen.

Het restaurant van het hotel serveert lokale specialiteiten en biedt een patisserie die in de hele stad bekend staat om de eigengemaakte slagroomtaarten.
Das Hotelrestaurant serviert lokale Köstlichkeiten und bietet eine Konditorei, die die lokal berühmten Chremeschnitten serviert.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit warme dranken en lokale en eigengemaakte producten.
Täglich wird ein Frühstücksbuffet mit heißen Getränken sowie hausgemachten Zutaten und Erzeugnissen aus der Region aufgetragen. Im Sommer wird es auf der Terrasse serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant, waar u ook kunt dineren en genieten van eigengemaakte gerechten, indien mogelijk met lokale producten bereid.
Es wird im Restaurant serviert, wo Sie auch die vielen hausgemachten Gerichte genießen können, die nach Möglichkeit aus regionalen Produkten zubereitet werden.