Traduction de «lokale bezienswaardigheden zoals de stad » (Néerlandais → Allemand) :

De 24-uursreceptie kan u informatie geven over lokale bezienswaardigheden, zoals de stad Fira, dat op 11 km afstand ligt.
Die 24-Stunden-Rezeption hält Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten bereit, darunter die Stadt Fira, von der Sie 11 km trennen.

De 24-uurs receptie van 123 Soleil Studios kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals de Afea Tempel op 1,5 km afstand. De stad en de belangrijkste haven van Aegina bevinden zich op 11 km afstand.
Die 24-Stunden-Rezeption des Soleil steht Ihnen mit Informationen zu örtlichen Sehenswürdigkeiten wie dem 1,5 km entfernten Afea-Tempel zur Verfügung. Die Stadt und der wichtigste Hafen von Ägina liegen 11 km entfernt.

De 24-uursreceptie kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals de schilderachtige stad Kythira, op 26 km afstand.
Die 24-Stunden-Rezeption informiert Sie über die Sehenswürdigkeiten der Region, wie die malerische Stadt Kythira, die 26 km entfernt liegt.

Het Cumulus Koskikatu is centraal gelegen in de op één na grootste stad van Finland, vlak bij lokale bezienswaardigheden, zoals het pretpark Särkänniemi, het kunstmuseum van Sara Hilden en de congres- en concerthal Tampere Hall.
Das Cumulus Koskikatu begrüßt Sie in einer zentrale Lage in Finnlands zweitgrößter Stadt. Sie wohnen in der Nähe städtischer Sehenswürdigkeiten, wie dem Freizeitpark Särkänniemi, dem Sara Hilden Kunstmuseum und der Tampere-Halle.

Dit hotel ligt in een voorstad van Boston, vlak bij het openbaar vervoer naar het centrum van de stad. Het serveert elke dag een gratis ontbijt en biedt gemakkelijk toegang tot lokale bezienswaardigheden, zoals de sportlocatie Fenway Park.
In der Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel, die Sie ins Stadtzentrum von Boston bringen, bietet Ihnen dieses Hotel am Stadtrand täglich ein kostenfreies Frühstück sowie bequemen Zugang zu den Attraktionen der Gegend wie dem Baseballstadion Fenway Park.

De accommodatie ligt op loopafstand van diverse lokale bezienswaardigheden, zoals de Sint-Lazaruskerk en het middeleeuwse kasteel van de stad. De internationale luchthaven van Larnaca bevindt zich op 5 km afstand.
Mehrere örtliche Sehenswürdigkeiten wie die Lazarus-Kirche oder die mittelalterliche Burg der Stadt liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Vom internationalen Flughafen Larnaka trennen Sie 165 km.

De accommodatie ligt dichtbij het prachtige strand van St. Margaret's Bay en andere lokale bezienswaardigheden, zoals de kastelen van Dover en de kathedraal van de stad Canterbury.
Der wunderschöne Strand von St. Margaret's Bay befindet sich ganz in der Nähe des Hotels. In der Umgebung laden verschiedene Sehenswürdigkeiten wie die Burg Dover Castle und Canterbury mit der berühmten Kathedrale zu einem Besuch ein.

Gepersonaliseerde rondleidingen naar lokale bezienswaardigheden, zoals de Tafelberg en het VA Waterfront kunnen worden georganiseerd. Deze bezienswaardigheden bevinden zich op 40 minuten rijden met de auto.
Auf Wunsch werden für Sie individuelle Touren zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Tafelberg und der V A Waterfront organisiert, die beide 40 Autominuten entfernt liegen.

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Zu den Attraktionen in der Nähe des Hotels Le Saint-James gehören das World Trade Center, Notre Dame Montreal und der alte Hafen.

Er worden lokale en internationale gerechten geserveerd en de excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitstapjes naar de lokale bezienswaardigheden, zoals het nationaal park Tayrona dat op slechts 35 km afstand ligt.
In der Unterkunft wird regionale und internationale Küche serviert. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Gegend für Sie.