Traduction de «locaties het ene deel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen liggen op 2 locaties. Het ene deel ligt direct aan de kust, het andere deel ligt op 300 meter afstand en heeft een geweldig uitzicht op zee.
Die Apartments befinden sich an 2 verschiedenen Orten - direkt am Meer oder 300 m entfernt mit herrlicher Aussicht aufs Meer.

Het Atlantis Hotel ligt op een ideale locatie, met een uniek uitzicht op de blauwe Egeïsche Zee en de kusten van Klein-Azië aan de ene kant, en het eiland Pserimos aan de andere kant.
Das ideal gelegene Atlantis Hotel bietet Ihnen eine einzigartige Aussicht auf die blaue Ägäis und die kleinasiatische Küste auf einer Seite sowie auf die Insel Pserimos auf der anderen Seite.

Hotel Oleandro ligt op een rustige locatie aan het noord-westelijke deel van het eiland Elba en ligt op 100 meter van het strand Masrciana.
Das ruhig im Nordwesten der Insel Elba gelegene Hotel Oleandro begrüßt Sie nur 100 m vom Strand von Masrciana entfernt.

Het Timhotel Montparnasse ligt op een gunstige locatie aan de voet van de Tour Montparnasse, tegenover het centraal station in een levendig deel van Parijs.
Das Timhotel Montparnasse liegt günstig am Fuße des Tour Montparnasse, gegenüber dem Hauptbahnhof in einem lebhaften Teil von Paris.

Aparthotel Belveder ligt op een rustige locatie op slechts een paar minuten van het historische deel van Pag-stad. Het beschikt modern uitgeruste accommodaties op steenworp afstand van een zandstrand.
Das Aparthotel Belveder mit modern ausgestatteten Unterkünften genießt eine ruhige Lage in Pag, nur wenige Minuten vom historischen Teil der Stadt und ein paar Schritte vom Sandstrand entfernt.

Het Blue Beach Studios ligt in het noordelijke deel van Mamaia, in de wijk Summerland en heeft een uitstekende locatie aan de kust op een eigen zandstrand aan de Zwarte Zee.
Die Blue Beach Studios empfangen Sie in erstklassiger Lage direkt am eigenen Sandstrand am Schwarzen Meer. Sie wohnen im nördlichen Teil von Mamaia im Bereich von Summerland.

Villa Admiral ligt op een geweldige locatie - u kunt elk deel van Tricity met het openbaar vervoer eenvoudig bereiken.
Die Villa Admirał befindet sich in großartiger Lage - Sie erreichen bequem jeden Teil der Dreistadt mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Dit aangename, onlangs gerenoveerde hotel ligt in een rustig deel van het centrum Rapallo, op een fantastische locatie voor het bezoeken van de prachtige bezienswaardigheden van de Ligurische Rivièra.
Dieses angenehme, kürzlich renovierte Hotel genießt eine ruhige Lage im Stadtzentrum von Rapallo und eignet sich ideal für Besuche der herrlichen Attraktionen der ligurischen Riviera.

Dit hotel ligt op een hoge locatie in Cusco en biedt een geweldig uitzicht op het historische deel van de stad.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem höher gelegenen Bereich in Cusco und bietet eine herrliche Aussicht auf Teile der historischen Altstadt.

Het Grenada Hotel is gevestigd in een luxe complex op slechts 50 meter van het pittoreske zandstrand, en ligt op een rustige locatie in het zuidelijke deel van de grootste badplaats van Bulgarije, Sunny Beach.
In einer ruhigen Umgebung im südlichen Teil des größten Seebads in Bulgarien, Sunny Beach, wurde das Grenada Hotel, ein luxuriöser Komplex, nur 50 m vom malerischen Sandstrand entfernt erbaut.