Traduction de «levendig deel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Timhotel Montparnasse ligt op een gunstige locatie aan de voet van de Tour Montparnasse, tegenover het centraal station in een levendig deel van Parijs.
Das Timhotel Montparnasse liegt günstig am Fuße des Tour Montparnasse, gegenüber dem Hauptbahnhof in einem lebhaften Teil von Paris.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op een centrale locatie in Almere. Hotel Finn biedt een luxueus en modern verblijf in een levendig deel van de stad.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage in einem lebhaften Stadtteil von Almere und bietet luxuriöse und moderne Unterkünfte.

Het Kavalali Suites ligt in een levendig deel van de wijk Beyoglu in Istanbul, op slechts 400 meter van de Galatatoren en op 500 meter van de beroemde straat Istiklal Caddesi.
In einem belebten Bereich des Istanbuler Stadtteils Beyoglu begrüßt Sie das Kavalali Suites nur 400 m vom Galata-Turm und 500 m von der Istiklal Caddesi entfernt.

Hotel Du Beffroi bevindt zich nabij het strand, in het hart van het noorden van Calais, bij een levendig deel van de stad.
Wohnen Sie in diesem Hotel nahe dem Strand im Herzen des nördlichen Calais, nicht weit vom lebhaften Viertel der Stadt entfernt.

Noa Luxury Apartments heeft een eenvoudig, maar uitstekend interieur. Het complex ligt in de wijk Galata in het levendige deel Beyoglu.
Die Noa Luxury Apartments bieten eine einfache, aber außergewöhnliche Inneneinrichtung und liegen in der Nachbarschaft Galata im lebhaften Beyoglu.

Le Caravelle Bed and Breakfast ligt in een rustige omgeving met beperkt verkeer. Alle voorzieningen en het levendige deel van de stad zijn zeer dichtbij.
Die Unterkunft befindet sich in einer verkehrsberuhigten Gegend mit allen Dienstleistungen und ganz in der Nähe des geschäftigen Teils der Stadt.

Tryp São Paulo Berrini ligt dicht bij de levendige Engenheiro Luís Carlos Berrini Avenue, in het zuidelijke deel van São Paulo, en beschikt over ruime kamers met schone badkamers met een ligbad.
Das direkt neben der lebendigen Avenida Luis Carlos Berrini im südlichen Teil von São Paulo gelegene Hotel Tryp São Paulo Berrini lädt Sie zum Entspannen in seinen geräumigen Zimmern mit sauberem Badezimmer mit Badewanne ein.

Hotel Capitol ligt dicht bij de universiteit van Boekarest en het Cişmigiu-park in een levendig, centraal deel van de stad.
Das Hotel Capitol begrüßt Sie in der Nähe der Universität Bukarest und der Cismigiugärten in einem beliebten und zentralen Stadtviertel.

De levendige bar maakt deel uit van het bruisende uitgaansleven van Deira. Gasten van Orchid Hotel kunnen ontspannen in de sauna en de hot tub.
Die gut besuchte Bar steht dem pulsierenden Nachtleben des Stadtteils Deira in nichts nach. Entspannen Sie im Hotel Orchid auch in der Sauna und im Tauchbecken mit Whirlpool.

Het Radisson Blu Hotel ligt in een rustig deel van het centrum van Amsterdam, en op slechts 7 minuten lopen van de levendige Dam.
In einem ruhigen Teil des Amsterdamer Zentrums begrüßt Sie das Radisson Blu Hotel, nur 7 Gehminuten vom lebhaften Platz Dam entfernt.