Traduction de «locatie heeft tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Rondom de villa ligt een tuin en de locatie heeft tevens een berging voor ski's waar gasten gebruik van kunnen maken.
Die Villa ist von einem Garten umgeben.

Het Borgo 27 ligt op een panoramische locatie, uitkijkend over het dal, en heeft tevens goed onderhouden tuinen met bankjes, palmbomen en olijfgaarden.
Das Borgo 27 erfreut sich einer Panoramalage oberhalb des Tals und besticht durch einen gepflegten Garten mit Bänken, Palmen und Olivenhainen.

Het Real Praia Hotel in Aracaju beschikt over een zwembad en uitzicht op het water en de omgeving. Het heeft tevens een ideale locatie, op slechts 200 meter van het strand Atalaia.
Das Real Praia Hotel in Aracaju bietet Aussicht über die Seenregion und erwartet Sie in einer idealen Lage, nur 200 m vom Strand Atalaia entfernt.

Het is de perfecte locatie voor golfliefhebbers. Het heeft tevens een gunstige ligging op 1,5 km van het centrum en de dichtstbijzijnde winkels.
Nach nur 1,5 km erreichen Sie das Zentrum und die nächsten Geschäfte. Mehrere Wanderwege führen direkt an der Unterkunft vorbei.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op slechts 150 meter van het strand en heeft een groot aanbod van volledig ingerichte accommodatie. Het biedt tevens uitstekende faciliteiten, een gratis ontbijtbuffet en een eigen parkeerplaats.
Nur 150 m vom Strand entfernt genießt dieses Hotel eine ruhige Lage und bietet vielfältige voll ausgestattete Zimmer, exzellente Freizeiteinrichtungen sowie private Parkplätze. Das Frühstücksbuffet ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen.

Het Double Tree by Hilton Oradea biedt gratis toegang tot een binnenzwembad, een fitnessruimte en een spa- en wellnesscentrum met een stoombad. Tevens biedt het gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. Het heeft een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Crișul Repede, op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Mit kostenlosem Zugang zu einem Innenpool, einem Fitnessraum, einem Spa- und Wellnesscenter mit einem Dampfbad, kostenfreiem WLAN und einem privaten Parkplatz erwartet Sie das Double Tree by Hilton Oradea in einer ruhigen Lage am Ufer des Flusses Crisul Repede, eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
Hier können Sie Entspannen oder Wassersportarten wie Surfen, Speedboot fahren, Wet Biking und Body Boarding ausprobieren.

Dit comfortabele pension wordt door een familie gerund en heeft een Azteekse-Mexicaanse ambiance. Het is gelegen op een centrale, maar tevens rustige locatie in Neustadt, het trendy gedeelte van Dresden.
Das gemütliche familiengeführte Gästehaus vermittelt ein aztekisches-mexikanisches Ambiente in zentraler und dennoch ruhiger Lage in der Neustadt, dem Szeneviertel von Dresden.

Le Floralp heeft een berging voor ski-uitrusting en u kunt tevens uitrusting huren op locatie.
Das Le Floralp bietet Ihnen einen Skiraum und einen Skiverleih vor Ort.

Voor de kinderen heeft het hotel een miniclub en een speelplaats op locatie. Tevens kunnen de kleintjes terecht in aparte kinder- en babybaden.
Kinder vergnügen sich im Miniclub und auf dem hoteleigenen Spielplatz sowie im separaten Kinderpool und Babypool.