Traduction de «lissabon tussen de laan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Milanesa bevindt zich in het historische centrum van Lissabon, tussen de laan Avenida da Liberdade en het plein Praça do Príncipe Real.
Das Milanesa empfängt Sie in der Lissaboner Altstadt zwischen der Avenida da Liberdade und dem Platz Príncipe Real.

Het Gloria Design Suites is gevestigd in een historisch gebouw, in het centrum van Lissabon, tussen de Liberdade Avenue en de wijk Bairro Alto.
Die Gloria Design Suites empfangen Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Lissabon zwischen der Avenida da Liberdade und dem Stadtviertel Bairro Alto.

Het Cute Bica Apartments biedt appartementen met 1 slaapkamer in de wijk Bica in Lissabon, tussen Bairro Alto en Chiado.
Die Cute Bica Apartments bieten Apartments mit 1 Schlafzimmer. Die Unterkunft befindet sich im Stadtteil Bica, zwischen Bairro Alto und Chiado.

Dit hotel ligt in het centrum van Lissabon, tussen Martim Moniz en het plein Figueira, en biedt een panoramisch uitzicht op het kasteel van São Jorge.
Dieses Hotel befindet sich im Zentrum Lissabons zwischen den Plätzen Praça Martim Moniz und Praça da Figueira. Es bietet Ihnen Panoramablick auf die Festungsanlage Castelo de São Jorge.

Het Wonderful Lisboa Olarias ligt in het hart van Lissabon tussen de 3 heuvels Graça, Senhora do Monte en Castelo.
Das Wonderful Lisboa Olarias liegt mitten in Lissabon, zwischen Lissabons 3 Hügeln Graça, Senhora do Monte und Castelo.

Zenit ligt in een lommerrijke laan in het centrum van Lissabon en beschikt over eigentijdse accommodaties met aandacht voor details.
Das in einer Allee im Zentrum von Lissabon gelegene Zenit verfügt über moderne, mit Liebe zum Detail dekorierte Zimmer.

Het VIP Grand is een 5-sterrenhotel gelegen tussen het historische centrum van Lissabon en het nieuwe financiële district. Het is een modern designhotel.
Auf halbem Weg zwischen dem historischen Zentrum von Lissabon und dem neuen Finanzviertel der Stadt befindet sich das moderne 5-Sterne Design-Hotel Vip Grand Lisboa.

Het ligt op 20 minuten rijden van de Internationale Luchthaven van Lissabon en kan vervoer tussen de luchthaven en het hotel voor u regelen.
Den internationalen Flughafen Lissabon erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten. Es stehen Ihnen auch Transfers zur Verfügung.

Casas da Baixa is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw in het oude centrum van Lissabon. Het ligt tussen het plein Praça do Comércio en het plein Rossio en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid.
In einem zwischen den Plätzen Placa do Comércio und Rossio gelegenen, renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum der Lissaboner Innenstadt bietet Ihnen das Casas da Baixa Apartments zur Selbstverpflegung.

Het Lx Boutique Hotel ligt in het hart van de driehoek tussen de wijken Chiado, Baixa en Cais do Sodré. Het biedt themakamers met een uniek uitzicht over Lissabon en de rivier de Taag.
Im Herzen des Dreiecks zwischen den Stadtteilen Chiado, Baixa und Cais Sodré bietet Ihnen das Lx Boutique Hotel Themenzimmer mit herrlichem Blick über Lissabon und den Fluss Tejo.