Traduction de «lisboa hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het A.S. Lisboa Hotel ligt op 3 km afstand van het kasteel van St. George en op 6 metrohaltes van zowel de Baixa als het Park der Naties.
Das AS Lisboa Hotel liegt nur 3 km von St. George's Castle entfernt und 6 U-Bahnstationen von der Baixa und dem Park der Nationen.

Het Turim Lisboa Hotel ligt op 6 km van de internationale luchthaven van Lissabon.
Der internationale Flughafen von Lissabon befindet sich 6 km vom Turim Lisboa Hotel entfernt.

Het nieuwe Tryp Lisboa Aeroporto Hotel ligt op 100 meter van de internationale luchthaven van Lissabon en biedt een fitnessruimte, een loungebar en een eigen restaurant.
Das neue Tryp Lisboa Aeroporto Hotel begrüßt Sie 100 m vom internationalen Flughafen Lissabon entfernt und bietet Ihnen eine Loungebar und ein hoteleigenes Restaurant.

Het VIP Grand Lisboa Hotel Spa ligt in de wijk Campo Pequeno.
Das VIP Grand Lisboa Hotel Spa befindet sich im Stadtteil Campo Pequeno.

Het Lisboa Carmo Hotel ligt in het hart van de stad en beschikt over luxe kamers met een klassieke en moderne inrichting.
Im Herzen der Stadt begrüßt Sie das Lisboa Carmo Hotel mit luxuriösen Zimmern mit einem klassischen und zeitgenössischen Dekor.

Het Lisboa Carmo Hotel ligt op 5 minuten loopafstand van diverse restaurants, bars, cafés en winkels.
Mehrere Restaurants, Bars, Cafés und Geschäfte erreichen Sie vom Lisboa Carmo Hotel aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het Ever Lisboa City Center Hotel ligt in het hart van Lissabon, aan de trendy Avenida da Liberdade. Het is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, op 500 meter van de Baixa, Bairro Alto en Alfama.
Im Herzen von Lissabon, auf der angesagten Avenida da Liberdade, begrüßt Sie das Ever Lisboa City Center Hotel in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, nur 500 m von den Vierteln Baixa, Bairro Alto und Alfama entfernt.

Hotel Lisboa Tejo ligt in het hart van de Baixa en is gevestigd in een historisch, creatief gerenoveerd gebouw.
Im Herzen der Baixa wohnen Sie im Lisboa Tejo in einem kreativ renovierten historischen Gebäude.

Lisboa Almada Hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van de stranden van de Costa da Caparica en beschikt over modern ingerichte kamers met een prachtig uitzicht op Almada.
Das Lisboa Almada Hotel befindet sich nur eine kurze Fahrt von den Stränden der Costa da Caparica entfernt.

Hotel Ibis Lisboa Liberdade ligt vlakbij het historische gebied van de Bairro Alto en Alfama en dichtbij het centrum van Lissabon.
Unweit der historischen Viertel Bairro Alto und Alfama erwartet Sie das Hotel Ibis Lisboa Liberdade. Sie wohnen nahe dem Zentrum Lissabons.